Salta al contenuto principale
Atmosfera rilassata sulle sedie a sdraio al Müggelsee di Berlino al tramonto
Bistrot sulla spiaggia del Müggelsee - il Borkenbude © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Pernottamento in campagna e in riva al mare

Scoprite il lato verde di Berlino!

Come quasi nessun'altra capitale europea, Berlino combina luoghi idilliaci in riva al mare e in campagna con la diversità culturale di una grande città.

Molti alberghi di Berlino sono situati in posizione idilliaca vicino a foreste, parchi e laghi - eppure sono solo a un breve viaggio in treno o a una breve passeggiata dal centro della città. Perché non combinare la vostra prossima vacanza a Berlino con il relax in campagna! Abbiamo raccolto per voi alcuni hotel selezionati in campagna a Berlino.

DAS SCHMÖCKWITZ

Akademie Berlin-Schmöckwitz
© Jutta Wrase

Rilassatevi inquieta solitudine sulle rive del lago Wernsdorf: DAS SCHMÖCKWITZ vi dà il benvenuto in un'elegante casa padronale circondata da un vasto parco e da numerosi boschi e specchi d'acqua. Nella casa padronale e nella casa con giardino troverete un totale di 93 camere affascinanti ed eleganti, e l'hotel comprende anche il bellissimo ristorante Wintergarten con un'ampia terrazza.

La Pizzeria ZOLA si trova direttamente nella casa padronale, dove potrete gustare la vera pizza napoletana - preparata nel forno a legna - con vista sul giardino e sul lago.

DAS SCHMÖCKWITZ, Wernsdorfer Straße 43, Treptow-Köpenick

FLOTTWELL BERLIN & Residenz am Park    

Estate nel parco di Gleisdreieck
Parco al Gleisdreieck © visitBerlin, Foto: Philip Koschel

Vivere nel centro verde di Berlino: Il FLOTWELL BERLIN Hotel & Residenz am Park si trova nel bellissimo Gleisdreieckpark nel centro sud della città. Proprio all'estremità settentrionale del parco si trova anche il canale Landwehr. Le 40 camere moderne di questo hotel per famiglie sono decorate in modo luminoso e dispongono di un angolo cottura e della connessione WiFi gratuita. È possibile noleggiare biciclette e mappe turistiche per le escursioni. L'hotel dispone anche di tre punti di ricarica per auto elettriche.

FLOTTWELL BERLIN Hotel & Residenz am Park, Flottwellstraße 18, Friedrichshain-Kreuzberg

FLOTTWELL BERLIN

VCH-Hotel Christophorus 

Atmosfera autunnale nella foresta di Spandau
Sentiero della foresta Foresta di Spandau © wikimedia, Foto: Leonhard Lenz (CCBY-SA4-0)

Il VCH-Hotel Christophorus vi dà il benvenuto nello splendido parco dell'Evangelisches Johannesstift proprio ai margini della vasta foresta di Spandau. Le 56 camere tranquille dell'hotel sono arredate in modo moderno e dispongono di connessione Wi-Fi. Con le biciclette a noleggio, messe volentieri a disposizione, potrete esplorare la Spandauer Forst e il centro storico di Spandau - o raggiungere in bicicletta l'area balneare dell'hotel sull'Havel, a soli due chilometri di distanza.

In quanto hotel inclusivo, l'hotel si caratterizza in particolare per il fatto che che l'accessibilità non è un aspetto secondario, ma parte integrante del concetto. Persone con e senza disabilità lavorano insieme nel team dell'hotel. 

VCH-Hotel Christophorus, Schönwalder Allee 26/3, Spandau

VCH-Hotel Christophorus

Pensione Sperlingshof

Escursioni a Berlino
Escursioni a Berlino © iStock.com/duncan1890

La pensione si trova direttamente all'estremità settentrionale della riserva naturale Döberitzer Heide. È quindi il punto di partenza ideale per escursioni nel vasto paesaggio verde che si estende per chilometri fino alla foresta di Königswald e ai laghi Havel. E siete più vicini a Berlino di quanto pensiate: dalla vicina stazione ferroviaria di Dallgow-Döberitz, la stazione centrale di Berlino è raggiungibile in soli 20 minuti.

La terrazza per la colazione della pensione confina direttamente con la campagna. Ci sono anche terrazze barbecue e prati per prendere il sole, che sono a vostra libera disposizione in estate. 

Pensione Sperlingshof, Sperlingshof 28, 14624 Dallgow-Döberitz

Schlosshotel Berlin di Patrick Hellmann    

Patrick Hellmann Schlosshotel im Grunewald
Patrick Hellmann Schlosshotel im Grunewald © Menachim Czertok

Circondato da eleganti ville nel verde Distretto di Grunewald, l'hotel 5* vi dà il benvenuto nel mezzo di un bellissimo giardino simile a un parco. L'hotel è stato costruito nel 1911 in stile rinascimentale e lussuosamente restaurato dal sarto gentiluomo Patrick Hellmann. Offre un fascino maestoso con camere dal design sontuoso, ristoranti e un esclusivo bar GQ. Dall'hotel è possibile esplorare la splendida foresta di Grunewald o rilassarsi nella piscina coperta e nella spa.

Nel castello dell'hotel si trova il ristorante Catalina, che serve una cucina internazionale di alto livello. La grande terrazza con vista sul giardino invita a soffermarsi, ad esempio con un bicchiere di vino dalla carta dei vini accuratamente curata da rinomate aziende vinicole.

Schlosshotel Berlin by Patrick Hellmann, Brahmsstraße 10, Charlottenburg-Wilmersdorf

Schlosshotel Berlin

SO/ Berlin Das Stue

SO/Berlin Das Stue
© Steve Herud / SO/Berlin Das Stue

Alloggi urbani in un ambiente verde: L'SO/ Berlin Das Stue si trova in una posizione idilliaca tra il Tiergarten e il Giardino Zoologico. L'edificio neoclassico, un tempo sede dell'ambasciata danese, ospita oggi camere accoglienti e moderne con connessione Wi-Fi e vista sulle cime verdi degli alberi. Tra i punti di forza esclusivi dell'hotel a 5 stelle figurano anche l'ingresso allo zoo, senza code, e il ristorante stellato Cinco di Paco Pérez.

SO/ Berlin Das Stue, Drakestraße 1, Mitte

SO/ Berlin Das Stue

St.Michaels-Heim Jugendgästehaus & Hotel

Grunewald
© visitBerlin, Foto: Diana Häner

L'Hotel am Wasser di Berlino-Grunewald si trova nell'ex palazzo della famiglia Mendelssohn, il cui stile da casa di campagna inglese è stato ampliato con annessi moderni. Qui troverete un relax idilliaco proprio accanto al lago Herthasee e non lontano da Koenigsee e Hubertussee - allo stesso tempo, il centro di Berlino è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici.

Oltre all'hotel a 3 stelle con camere arredate individualmente, il St.-Michaelis-Heim comprende anche una pensione per giovani con 140 posti letto. Un punto di forza particolare della Casa di San Michele è l'idilliaca birreria all'aperto direttamente sulle rive del lago Hertha. Immerso nel parco dell'ex palazzo, questo luogo invita non solo gli ospiti dell'hotel, ma anche i berlinesi e i visitatori giornalieri a soffermarsi.

St.Michaels-Heim Jugendgästehaus & Hotel, Bismarckallee 23, Charlottenburg-Wilmersdorf

St.-Michaels-Heim Jugendgästehaus & Hotel

Seehotel Grunewald

Umgebung Seehotel Grunewald
© JOCHEN ECKEL

Idilliache vacanze in campagna vi aspettano al Seehotel Grunewald, a pochi chilometri da City-West: Il moderno hotel si trova direttamente sulle pittoresche rive dell'Havel nel mezzo della foresta di Grunewald, circondato da un giardino simile a un parco e da sentieri escursionistici e zone balneari. L'hotel, adatto alle famiglie, offre anche la connessione Wi-Fi gratuita, una sauna, strutture per prendere il sole e attività nel bellissimo giardino. Un particolare punto di forza del Seehotel è il noleggio di pedalò di proprietà. Il ristorante dell'hotel è specializzato in cucina berlinese. 

Seehotel Grunewald, Straße am Schildhorn 5, Charlottenburg-Wilmersdorf

Seehotel Grunewald

Kuhnle-Tours Citymarina Rummelsburg

Rummelsburger See
© visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Potete scoprire Berlino e il Brandeburgo con una vacanza in casa galleggiante dal lago di Rummelsburg: Si parte dal Citymarina Rummelsburg, proprio nel centro di Berlino, e da lì si può partire in direzione del Müggelsee o del distretto governativo. Diversi tipi di barca offrono spazio e comfort per un massimo di sette adulti e due bambini. Sono disponibili anche case galleggianti adatte a persone con mobilità ridotta. 

KUHNLE-TOURS GmbH Base Citymarina Rummelsburg, Zur alten Flussbadeanstalt 5, Lichtenberg

Più informazioni su KUHNLE-TOURS

AMERON Berlin ABION Spreebogen Waterside

Spreebogen im Regierungsviertel
© visitBerlin, Foto: Philip Koschel

Questo elegante hotel si trova direttamente su un'ansa della Sprea nella parte occidentale del centro città, accanto all'ex Ministero Federale degli Interni. Direttamente sul lato opposto della Sprea si trovano il Tiergarten, lo Schloss Bellevue e un bellissimo sentiero lungo il fiume. Questo conduce alla Casa delle Culture del Mondo e alla Cancelleria Federale. L'hotel offre camere moderne e arredate con stile e un elegante ristorante con camino e vista sulla Sprea. Quest'ultima può essere goduta anche dalla sauna e dall'area fitness della Vitality Spa. 

AMERON Berlin ABION Spreebogen Waterside, Alt-Moabit 99, Mitte

AMERON Berlin ABION Spreebogen Waterside

KPM Hotel & Residences

Evento KPM Hotel
Albergo Hof KPM © visitBerlin, Foto: Mike Auerbach

Il KPM Hotel & Residences è un albergo particolarmente elegante immerso nel verde di Berlino: Le camere sono eleganti e moderne e il ristorante asiatico dell'hotel serve i suoi piatti su stoviglie della tradizionale Manifattura Reale di Porcellana. Nelle immediate vicinanze, è possibile fare una passeggiata nell'ampio parco Tiergarten, lungo il bellissimo canale Landwehr o nel Giardino Zoologico. Oltre al ristorante dell'hotel DONG A, dove potrete gustare piatti asiatici, l'hotel dispone anche di una Community Kitchen dove potrete cucinare da soli. 

KPM Hotel & Residences, Englische Straße 6, Charlottenburg-Wilmersdorf

KPM Hotel & Residences

centrovital Hotel Berlin

Havelradweg Spandau
© visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

L'elegante hotel con spa ha trovato una posizione particolarmente interessante: Si trova nell'ex birreria Schultheiss sulla Spandauer Havelufer. Le 158 camere moderne convincono per i loro colori naturali e gli arredi in legno di alta qualità. Anche la Cittadella di Spandau non è lontana; la sua imponente torre è ben visibile dalla riva di fronte all'hotel. L'ampia area benessere interna comprende una grande piscina, vasche idromassaggio, una sauna con cabina di legno sulla terrazza sul tetto, una sauna biologica e una sauna secca finlandese.

Le opzioni di ristorazione dell'hotel includono il Restaurant emil's e il Bar & &; Bistro La Havanita. Potrete gustare una cucina sana e leggera o scegliere tra un ampio menu di cocktail e deliziosi spuntini. 

centrovital Hotel Berlin, Neuendorfer Straße 25, Spandau

centrovital Hotel

Youth Hostel Berlin Ostkreuz

Kayaks auf dem Rummelsburger See
Kayaks auf dem Rummelsburger See © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Il grande ostello della gioventù si trova direttamente alla stazione della S-Bahn di Ostkreuz, da cui è possibile scoprire molte delle attrazioni di Berlino in pochi minuti. L'imponente edificio in mattoni rossi sorprende con un ampio giardino verde. All'interno dell'edificio si trova anche un teatro. Anche la bellissima Baia di Rummelsburg, con la sua lunga passeggiata lungo il fiume, è a pochi passi di distanza.

Youth Hostel Berlin Ostkreuz, Marktstraße 9-12, Friedrichshain-Kreuzberg

Youth Hostel Berlin Ostkreuz

ABACUS Tierpark Hotel

Tierpark Berlin-Friedrichsfelde, Schloss Friedrichsfelde
© visitBerlin, Foto: Doreen Himsl

Il più grande parco faunistico paesaggistico d'Europa a Friedrichsfelde offre una varietà di sentieri idilliaci per interessanti passeggiate in campagna. Proprio di fronte all'ampia area verde si trova l'ABACUS Tierpark Hotel con 278 camere moderne, ristorante e area benessere, ideale per una visita particolarmente rilassante a Berlino. Dalla vicina stazione della metropolitana di Tierpark, inoltre, è possibile raggiungere il centro città in pochi minuti.

ABACUS Tierpark Hotel, Franz-Mett-Straße 3-9, Lichtenberg

Più informazioni sull'ABACUS Tierpark Hotel

AC Hotel Berlin Humboldthain Park

Primavera: splendore dei fiori nel Volkspark Humboldthain a Berlino
Il giardino di rose nel Volkspark Humboldthain © visitBerlin, Foto: Arthur F. Selbach

L'hotel, inaugurato nel 2019, vi accoglie a soli 100 metri dal bello Humboldthain nel nord di Berlino, un monumento-giardino protetto con ampi spazi verdi e bunker storici. All'interno dell'hotel, il design della hall e delle eleganti camere, caratterizzato da legno e colori naturali, riflette visivamente la vicinanza al parco. Oltre all'Humboldthain, dall'hotel è possibile raggiungere facilmente il Mauerpark e il sentiero escursionistico Panke a piedi.

AC Hotel by Marriott Berlin Humboldthain Park, Hochstraße 3, Mitte

Più informazioni su AC Hotel

Moxy Berlin Humboldthain Park

Rosenbeet im Volkspark Humboldthain
Volkspark Humboldthain © visitBerlin, Foto: Arthur F. Selbach

A pochi passi da Humboldthain Park, il Moxy Berlin Humboldthain Park offre un ambiente fresco, moderno e colorato. Le camere moderne e arredate con stile sono un buon punto di partenza per esplorare Berlino a piedi: non solo l'Humboldthain, ma anche il vicino Mauerpark e il sentiero escursionistico Panke.

Moxy Berlin Humboldthain Park, Hochstraße 2, Mitte

Moxy Berlin Humboldthain Park

come  

nhow Hotel
© NH Hotel Group

L'hotel nhow, situato direttamente sul Mediaspree, combina perfettamente la vicinanza all'acqua con un ambiente urbano e un po' insolito in rosa e blu: È possibile sedersi e rilassarsi in riva alla Sprea e osservare le numerose imbarcazioni, soprattutto in estate, oppure utilizzare gli studi musicali e gli strumenti a noleggio dell'hotel per un'ispirazione spontanea. Il bellissimo Parco Treptower, il quartiere Simon-Dach e il vivace Kreuzberg sono facilmente raggiungibili a piedi.

Il ristorante dell'hotel Fabrics serve una cucina innovativa con vista panoramica sulla Sprea. L'Envy Bar offre un'ampia selezione di bevande in un ambiente elegante. Nella bella stagione, gli ospiti possono rilassarsi sulla spaziosa terrazza e godersi la vista sul fiume.

nhow, Stralauer Allee 3, Friedrichshain-Kreuzberg

Più informazioni sul nhow

Seminaris CampusHotel Berlin

Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem
Amerikasee im Botanischen Garten © Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Foto: I.Haas

L'hotel nel verdeggiante quartiere berlinese di Dahlem è circondato da ville e dalla Libera Università. Per rilassanti passeggiate nella natura, il Domäne Dahlem, un maniero storico con un museo all'aperto, e il giardino botanico sono a breve distanza. Le 186 camere, moderne e luminose, con vetrate a tutta altezza, offrono una splendida vista e sono dotate di un ristorante e di un'area fitness.

La posizione dell'hotel consente di godere di un ambiente tranquillo e naturale, pur essendo ben collegato al centro città. Nel Restaurant Papillon dell'hotel si possono gustare piatti a base di ingredienti locali. Con il bel tempo, la terrazza invita a gustare i pasti all'aperto. Il Faculty Club Bar &; Lounge offre una selezione di long drink classici, cocktail e vini per una fine rilassante della giornata.

Seminaris CampusHotel Berlin, Takustraße 39, Steglitz-Zehlendorf

Seminaris Campus Hotel

Victor's Residenz-Hotel Berlin

Volkspark Friedrichshain
© visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Questo elegante hotel combina una comoda posizione nel centro città con gli splendidi ed estesi spazi verdi del Volkspark Friedrichshain. Una tranquilla terrazza nel cortile interno, un ristorante e 133 camere moderne dal gusto classico vi offrono l'opportunità di rilassarvi tra le vostre escursioni.

Victor's Residenz-Hotel Berlin, Am Friedrichshain 17, Pankow

Victor's Residenz-Hotel

Grimm's Hotel am Potsdamer Platz

Kreuzberg, Landwehrkanal
© visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

L'hotel si trova direttamente all'estremità settentrionale del Gleisdreieckpark, a pochi metri dal Landwehrkanal. A nord è possibile passeggiare attraverso il parco Tilla-Durieux fino a Potsdamer Platz. L'hotel a tema fiabesco offre camere luminose e sontuosamente decorate, un'area sauna e l'accogliente ristorante Tischlein deck Dich.

Grimm's Hotel am Potsdamer Platz, Flottwellstraße 45, Friedrichshain-Kreuzberg

Più informazioni su Grimm's Hotel