Charlottenburger Chaussee 109
13597 Berlin
030 3325772
marian@ich.ms
Hotel Oderberger nel quartiere Kollwitzkiez
Una vacanza nel quartiere di Berlino fra la piscina comunale e il mercato ecologico settimanale
Scoprite il volto più autentico di Berlino con un'idilliaca vacanza in un boutique hotel ricavato nella struttura dell'ex piscina comunale, oggi posta sotto tutela monumentale, in stile neorinascimentale: sottoposto a un'accurata ristrutturazione, l'Hotel Oderberger con la storica piscina è un punto di partenza incantevole per esplorare a piedi e in tutta tranquillità i dintorni dalle mille sfaccettature di Kollwitzplatz e Helmholtzplatz, nel vitale quartiere di Prenzlauer Berg.
Hotel Oderberger: l'atmosfera della storica piscina comunale
Grazie all'autentica architettura neorinascimentale di una piscina comunale della Gründerzeit, al comfort moderno e a un'eccezionale posizione fra le piazze Helmholtzplatz e Kollwitzplatz, l'Hotel Oderberger rappresenta il punto di partenza ideale per una vacanza quanto mai varia a Prenzlauer Berg. La struttura della piscina comunale Stadtbad Oderberger Straße, posta sotto tutela monumentale e chiusa nel 1986, è stata ampiamente ristrutturata nel 2016 e trasformata in un boutique hotel.
Grazie a tanti dettagli nostalgici gli ambienti dell'hotel conservano la storica atmosfera dell'edificio, addirittura esaltata dal contrasto con il moderno comfort della struttura. Il cuore dell'hotel è rappresentato dalla piscina splendidamente ristrutturata, eretta già più di 100 anni fa – in posizione vantaggiosa al centro del quartiere – come servizio per il distretto, all'epoca ancora giovane. Direttamente fuori dalla porta dell'hotel vi attende la vivace Oderberger Straße, nella quale numerosi bar, caffè e boutique all'ombra dei tipici edifici della Gründerzeit e dei fitti alberi che fiancheggiano la strada aspettano solo di essere scoperti facendo una passeggiata tranquilla per il quartiere.
La struttura, che offre 70 moderne camere, due appartamenti con cucina perfettamente attrezzati e cinque eleganti suite nella torre, vanta un altro highlight: parliamo del cortile interno con terrazza, dove potrete ammirare impressionanti murales realizzati da noti artisti di graffiti su incarico dell'hotel. "The big jump" è opera del pioniere dei graffiti francese Victor Ash, mentre gli artisti Various & Gould di Berlino hanno contribuito al murale "Dedicated to …". Nelle vicinanze potrete scoprire altre elaborate opere di street art, fra cui "Snoopy and the balloon" di Fanakapan sulla facciata dell'edificio in Schwedter Straße 29.
Atmosfera di quartiere fra le piazze Helmholtzplatz e Kollwitzplatz di Berlino
Image gallery
15-Min-Stadt-Hotel Oderberger sala conferenze
Oderberger Bad in Berlin
15-Min-Stadt-Hotel Oderberger Facciata esterna
15-Min-Stadt-Hotel Oderberger Ristorante
Oltre che per il suo allestimento unico, l'Hotel Oderberger si distingue anche per la sua posizione particolarmente attraente nel bel mezzo di alcuni interessantissimi quartieri nei dintorni delle piazze berlinesi di Helmholtzplatz e Kollwitzplatz, a Prenzlauer Berg. Queste vivaci piazze, che si aprono fra i notevoli edifici antichi della Gründerzeit caratteristici della zona, tingono di verde l'immagine della città con la loro rigogliosa vegetazione. Ma anche nelle vicine e idilliache strade laterali non mancano le cose da scoprire.
La piazza Helmholtzplatz a pianta rettangolare si trova ad appena un chilometro a piedi in direzione nord-est rispetto all'hotel ed è raggiungibile in pochi minuti con una tranquilla camminata. Rappresenta il cuore del quartiere Helmholtzkiez circostante ed è molto apprezzata sia dagli abitanti del posto che dai turisti. Con i suoi due parchi giochi per bambini e le offerte per lo sport e il tempo libero la piazza, circondata da meravigliosi edifici antichi, invita le famiglie e i giovani berlinesi a soffermarsi, in particolare nelle belle giornate di sole. Tutt'intorno si sviluppa l'idilliaco e vitale quartiere, con caffè, forni e tanti piccoli negozi.
Poco più a sud, a meno di 700 metri di distanza dall'Hotel Oderberger, è situata la triangolare piazza Kollwitzplatz, anch'essa circondata da tanti bar e ristoranti nonché negozi che affacciano sulle strade circostanti. Il tranquillo e idilliaco quartiere Kollwitzkiez tutt'intorno alla piazza invita a fare passeggiate sempre diverse e a sostare naturalmente con piacere in uno dei tanti piccoli caffè. Fra gli highlight di Kollwitzkiez vale la pena citare la Kulturbrauerei, situata direttamente sulla vivace Schönhauser Allee fra Kollwitzplatz e l'Hotel Oderberger. Nell'ex birrificio ha trovato casa un centro culturale con discoteche, bar, teatro e cinema.
Cultura e storia nei dintorni dell'Hotel Oderberger
È possibile approfondire i tanti aspetti della storia del quartiere visitando diversi musei e luoghi storici ancora esistenti. Fra i più interessanti luoghi carichi di storia dei dintorni figurano la sinagoga Synagoge Rykestraße, lo Jüdischer Friedhof (cimitero ebraico) nonché il Wasserturm (torre idrica) con il parco circostante, tutti a breve distanza da Kollwitzplatz. Inoltre nella sede in Dunckerstraße del museo Museum Pankow potrete scoprire il modo in cui si viveva nel quartiere attorno al 1900. Altre interessanti esposizioni sono allestite ad esempio nel museo della Kulturbrauerei.
Anch'esso raggiungibile solo con una breve passeggiata dall'Hotel Oderberger, il planetario Zeiss-Großplanetarium offre interessanti spunti sul mondo dell'astronomia e su altre scienze naturalistiche e figura come il teatro della scienza più moderno d'Europa. Val sempre la pena fare una visita al teatro Pfefferberg Theater, situato all'interno dello storico birrificio, e magari assistere anche a uno spettacolo teatrale. Se desiderate esplorare i dintorni facendo un giro un po' più ampio, l'iniziativa Berlin on Bike nella Kulturbrauerei rappresenta un ottimo punto di partenza per interessanti tour in bici guidati per la città. Situata a ovest dell'hotel, in Bernauer Straße, si trova non da ultima la Gedenkstätte Berliner Mauer, il Memoriale del Muro di Berlino, con una parte conservata dell'ex impianto di confine.
Ristorazione e shopping fra le piazze Helmholtzplatz e Kollwitzplatz
L'Hotel Oderberger è famoso per la sua ricca colazione a base di miele di Berlino e di altri prodotti regionali freschi. Ma anche i due quartieri vicini hanno molto da offrire in fatto di ristorazione. Tutti i giovedì, ad esempio, nell'amato mercato ecologico settimanale di Kollwitzplatz vengono offerti alimenti regionali freschi.
Fra gli altri highlight gastronomici per tutti i gusti da scoprire nei due quartieri consigliamo l'accogliente caffè "An einem Sonntag im August" in Kastanienallee e la cucina italiana moderna di Pappa e Ciccia. Direttamente in Oderberger Straße, a soli pochi passi dall'hotel, potrete gustare un delizioso gelato da Kauf dich Glücklich e da Hokey Pokey. E se durante la vacanza nel quartiere la voglia di un sostanzioso panino si fa irresistibile, l'indirizzo giusto per voi allora sarà Suicide Sue, in Dunckerstraße, non lontano dalla piazza Helmholtzplatz.
Last but not least, le numerose boutique disseminate in particolare nei dintorni di Oderberger Straße rappresentano una fantastica opportunità di fare shopping grazie alle tante offerte personalizzate e sostenibili. Fate un salto da Wertvoll, ad esempio, dove potrete scoprire lo slow fashion e la moda etica, oppure dal produttore di gioielli TomShot. Entrambi i negozi si trovano vicino a Kollwitzplatz.
