Pasar al contenido principal
Hotel Oderberger piscina
Hotel Oderberger piscina © visitBerlin, Foto: Mo Wüstenhagen

Hotel Oderberger en el barrio de Kollwitz

Vacaciones de barrio en Berlín entre la piscina municipal y el mercado semanal ecológico

Descubra Berlín desde su lado más auténtico gracias a unas idílicas vacaciones exclusivas en unos antiguos baños municipales catalogados de estilo neorrenacentista: el Hotel Oderberger, cuidadosamente restaurado, con su histórica piscina, es un maravilloso punto de partida para explorar a pie los acogedores y variados barrios de los alrededores de las plazas Kollwitzplatz y Helmholtzplatz, en el animado distrito de Prenzlauer Berg.

Ambiente de balneario histórico en el Hotel Oderberger

15-Min-Stadt-Hotel Oderberger habitación doble
15-Min-Stadt-Hotel Oderberger habitación doble © visitBerlin, Foto: Mo Wüstenhagen

Con la arquitectura neorrenacentista original de un balneario urbano de la época guillermina, el confort moderno y una ubicación excelente entre Helmholtzplatz y Kollwitzplatz, el Hotel Oderberger es el punto de partida ideal para unas vacaciones variadas en Prenzlauer Berg. Para ello, el edificio protegido del Stadtbad Oderberger Straße, que cerró sus puertas en 1986, fue objeto de una profunda renovación en 2016 y reabrió sus puertas como hotel boutique.

En los espacios del hotel, se ha conservado el aire histórico del edificio con numerosos detalles nostálgicos, pero se han añadido comodidades modernas. El corazón del hotel es la piscina cubierta, bellamente restaurada, que se construyó hace más de 100 años como piscina municipal para el entonces aún joven distrito, en una práctica ubicación en el centro del barrio. La animada Oderberger Straße le da la bienvenida justo a la puerta, donde numerosos bares, cafés y boutiques esperan ser descubiertos durante un relajado paseo por el barrio a la sombra de los típicos edificios de la época guillermina y de la densa vegetación.

Otro aspecto destacado del hotel, con 70 modernas habitaciones, dos apartamentos totalmente equipados con cocina y cinco elegantes suites en una torre, es el patio interior con terraza. Aquí encontrará impresionantes murales diseñados por grafiteros de renombre por encargo del hotel. El pionero francés del graffiti Victor Ash creó «The big jump», mientras que Various & Gould, de Berlín, contribuyeron con el mural «Dedicated to…». En el barrio se puede descubrir más arte callejero de calidad, como la obra «Snoopy and the balloon by Fanakapan» en la fachada de la Schwedter Straße 29.

RESERVAR HOTEL AHORA

Ambiente de barrio en las plazas Helmholtzplatz y Kollwitzplatz de Berlín

Además de su diseño único, el Hotel Oderberger destaca por su ubicación muy atractiva en medio de los muy interesantes barrios alrededor de las plazas Helmholtzplatz y Kollwitzplatz en Berlín-Prenzlauer Berg. Entre los llamativos edificios antiguos de la época guillermina que caracterizan la zona, el paisaje urbano se abre a populares espacios verdes en estas plazas. Y también hay mucho que descubrir en las idílicas callejuelas de los alrededores.

La plaza rectangular Helmholtzplatz está a solo un kilómetro al noreste del hotel y se puede llegar sin problema andando en pocos minutos. Es el corazón del barrio de Helmholtz y goza de gran popularidad entre residentes y visitantes. Con sus dos parques infantiles e instalaciones deportivas y de ocio, la plaza, rodeada de bellos edificios antiguos, invita a familias y jóvenes berlineses a quedarse, sobre todo cuando hace sol. Alrededor encontramos un barrio idílico y animado, con cafés, panaderías y muchas tiendas pequeñas.

Un poco más al sur, a menos de 700 metros del Hotel Oderberger, se erige la plaza triangular Kollwitzplatz. También está rodeada de numerosos bares y restaurantes, así como de tiendas en las calles de los alrededores. El relajado e idílico barrio de Kollwitz, alrededor de la plaza, invita a dar paseos de lo más variado y, por supuesto, a pasar el rato en uno de los muchos pequeños cafés. Uno de los lugares más destacados del barrio de Kollwitz es la Kulturbrauerei, situada entre Kollwitzplatz y el Hotel Oderberger, justo en la ajetreada Schönhauser Allee. La antigua cervecería alberga un centro cultural con discotecas, bares, teatros y cine.

Cultura e historia en torno al Hotel Oderberger

15-Min-Stadt-Hotel Oderberger streetart
15-Min-Stadt-Hotel Oderberger streetart © visitBerlin, Foto: Mo Wüstenhagen

Podrá conocer las múltiples facetas de la historia del distrito a través de varios museos y en lugares históricos conservados aún. Entre los lugares históricos más interesantes del barrio, se cuentan la sinagoga de la Rykestraße, el cementerio judío y la torre del agua con su parque circundante, todos ellos no lejos de Kollwitzplatz. También puede experimentar el modo de vida del barrio en torno a 1900 en la sede del Museo de Pankow en la Dunkerstraße. Otras exposiciones interesantes se exhiben, por ejemplo, en el Museo en la Kulturbrauerei.

También a pocos pasos del Hotel Oderberger, se levanta el Planetario Zeiss, el teatro científico más moderno de Europa, que ofrece apasionantes perspectivas del mundo de la astronomía y otras ciencias naturales. Siempre merece la pena visitar el teatro Pfefferberg, situado en una cervecería histórica. Si desea explorar el barrio un poco más a fondo, Berlin on Bike, en la Kulturbrauerei, es un buen punto de partida para interesantes visitas guiadas en bicicleta por la ciudad. Algo al oeste del hotel, en la Bernauer Straße, se encuentra el Memorial del Muro de Berlín, con restos del antiguo sistema fronterizo.

Gastronomía y compras entre Helmholtzplatz y Kollwitzplatz

Leer más Kanaan
Kanaan
© visitBerlin, Foto: visumate

Kanaan

La paz se consigue a través del estómago: el israelí Oz Ben David y el palestino Jalil Dabit son los dueños de este popular restaurante de Prenzlauer Berg. El entendimiento internacional en la cocina le tiene preparado todo tipo de manjares. Además …

Leer más

Leer más Kauf dich Glücklich
Kauf dich Glücklich
© Kauf dich Glücklich

Kauf dich Glücklich

Una combinación de heladería y boutique: aquí hay chucherías y baratijas, una escogida selección de ropa de diseño y, por supuesto, helados. Un poco distinto, un poco desastroso, pero da en el clavo. El "Kauf Dich Glücklich" ya es un clásico de Prenzlauer Berg. Aquí se encuentran más de 60 sabores de helado; junto a los clásicos también los hay menos comunes, como "lima-albahaca" o "jengibre".

Leer más

Leer más An einem Sonntag im August
Café 'An einem Sonntag im August'
© visitBerlin, Foto: Anna Bockhoff

An einem Sonntag im August

Por el nombre ("Un domingo de agosto") uno piensa en un soleado y perezoso fin de semana, y tras ver sus hamacas-balancín al estilo Hollywood se confirma esa idea: si sufre de estrés, hallará la tranquilidad en este café de larga tradición en la, por desgracia demasiado, conocida Kastanienallee de Prenzlauer Berg, además de entretenimiento con sus numerosos eventos, y un legendario bufé de desayuno muy económico.

Leer más

Leer más Zeiss-Groß-Planetarium
Zeiss-Großplanetarium Berlin
© (c) visumate

Zeiss-Groß-Planetarium

- cerrado temporalment - A sólo unos pasos de la estación de S-Bahn Prenzlauer Alle se encuentra el Planetario Zeiss, en el que se pueden observar las estrellas sin las molestas nubes y sentado en un sofá. El planetario más grande de la Europa Central se abrió como un prestigioso proyecto en el año 1987 para celebrar el 750 aniversario de Berlín Oriental. El director responsable de la construcción, Erhardt Gißke, le informaba periódicamente sobre la obra al aquel entonces jefe de estado Erich Honecker.

Mucho más que observar las estrellas

Leer más

Leer más Betty’n‘Caty
Betty'n'Caty
© visitBerlin, Foto: visumate

Betty’n‘Caty

Esta bella cafetería está situada directamente en la Wasserturmplatz, en el famoso barrio de Prenzlauer Berg. Además de una gran oferta de desayunos, platos combinados, platos preparados a base de huevos, muesli y tostadas, también preparan comidass muy ricas, algunas veganos y/o sin gluten. El placer del buen café se puede disfrutar gracias a la cafetera espresso hecha a mano en Florencia.

Leer más

Leer más Pfefferberg Theater
Pfefferberg Theater
© Daniel Wetzel

Pfefferberg Theater

Bienvenido al Pfefferberg Theater. Aquí puedes disfrutar de alegres comedias para pequeños y mayores que seguro te harán reír. Ya sea "Zur Hölle mit Faust" (Al diablo con Fausto) o "Chaos in Verona - Die wahre Geschichte von Romeo und Julia" (Caos en Verona – La verdadera historia de Romeo y Julieta), en nuestro teatro puedes ver estos y muchos otros clásicos desde una perspectiva totalmente nueva. Si dispones de una Berlin Welcome Card, recibirás un 25% de descuento sobre el precio de todas las entradas normales y rebajadas para nuestros espectáculos.

Leer más

Leer más TomShot
TomShot im visitBerlin PopUp Store Paris
© visitBerlin, Foto:Michel Blossier

TomShot

La historia de TomShot se remonta a finales de los años 90. Para financiar su formación como cantante de ópera, Thomas Schwender fundó la marca TOSH-ACCESSOIRES. Sus creaciones de joyería consiguieron un gran éxito en muy poco tiempo, por lo que decidió enfocarse por completo en su trabajo como diseñador. En 2001, se trasladó con su marca de Fráncfort a Berlín.

Leer más

Leer más Pfefferberg
Sommerlicher Biergarten auf dem Pfefferberg mit Lampions
© (c) visumate

Pfefferberg

Bier trinken hat am Pfefferberg in Prenzlauer Berg eine lange Tradition. Doch auf dem ehemaligen Brauereigelände gibt es noch mehr zu tun, denn hier finden viele kulturelle Highlights statt.

Leer más

El Hotel Oderberger es conocido por su rico desayuno con miel de Berlín y otros productos frescos de la región. Pero los dos barrios cercanos también tienen mucho que ofrecer en cuanto a delicias culinarias. Todos los jueves, por ejemplo, el popular mercado semanal ecológico de Kollwitzplatz vende alimentos regionales frescos.

Otros puntos gastronómicos destacados y para todos los gustos que se pueden descubrir en ambos barrios son el acogedor café An einem Sonntag im August, en la Kastanienallee, y la moderna cocina italiana de Pappa e Ciccia. En la Oderberger Straße, a pocos pasos del hotel, encontrará deliciosos helados en Kauf dich Glücklich y Hokey Pokey. Si le apetece un buen bocadillo durante sus vacaciones en estos barrios berlineses, encontrará lo que busca en Suicide Sue, en la Dunckerstraße, no muy lejos de la Helmholtzplatz.

Por último, pero no menos importante, numerosas boutiques, sobre todo en torno a la Oderberger Straße, brindan muchas opciones de compras con un gran número de propuestas diferentes y sostenibles. Por ejemplo, en Wertvoll, donde podrá descubrir la «slow fashion» ética, y en el taller de joyería TomShot. Encontrará ambos negocios cerca de Kollwitzplatz.

RESERVAR HOTEL AHORA