Charlottenburger Chaussee 109
13597 Berlin
030 3325772
marian@ich.ms
Hôtel Oderberger dans le quartier de Kollwitz
Vacances à Berlin entre les bains publics et le marché hebdomadaire écologique
Découvrez Berlin sous son aspect authentique lors de vacances idylliques dans les anciens bains publics de style néo-Renaissance classés monument historique : l’hôtel Oderberger, restauré avec amour et doté d’une piscine historique, est un point de départ enchanteur pour découvrir à pied, en toute décontraction, les quartiers agréables et variés autour de la Kollwitzplatz et de la Helmholtzplatz, dans le quartier animé de Prenzlauer Berg.
L’ambiance historique des bains publics à l’hôtel Oderberger
Avec son architecture néo-Renaissance authentique des bains publics du Gründerzeit, son confort moderne et son excellent emplacement entre la Helmholtzplatz et la Kollwitzplatz, l’hôtel Oderberger constitue le point de départ idéal pour des vacances variées à Prenzlauer Berg. Pour ce faire, la piscine municipale Oderberger Straße, classée monument historique et fermée en 1986, a été rénovée à grands frais en 2016 et réouverte en tant que boutique-hôtel.
Dans les locaux de l’hôtel, l’ambiance historique du bâtiment a été préservée grâce à de nombreux détails nostalgiques tout en y ajoutant un confort moderne. Le cœur de l’hôtel est la piscine couverte magnifiquement restaurée, qui a été construite il y a plus de 100 ans déjà comme bain public pour le quartier encore jeune à l’époque – dans un emplacement idéal au cœur du quartier. L’Oderberger,Straße, rue très animée, vous accueille directement devant la porte. À l’ombre des bâtiments typiques de la Gründerzeit et de la végétation dense de la rue, de nombreux bars, cafés et boutiques attendent d’être découverts lors d’une promenade détendue dans le quartier.
La cour intérieure avec terrasse est un autre point fort de l’établissement qui compte 70 chambres modernes, deux appartements entièrement équipés avec cuisine et cinq élégantes suites dans la tour. Vous y trouverez d’impressionnantes peintures murales réalisées par des graffeurs renommés à la demande de l’hôtel. Le pionnier français du graffiti Victor Ash a réalisé « The big jump », tandis que Various & Gould de Berlin ont contribué à la peinture murale « Dedicated to… ». Vous pouvez découvrir d’autres œuvres de street art élaborées à proximité, notamment l’œuvre « Snoopy and the balloon by Fanakapan » sur la façade de la Schwedter Straße 29.
Ambiance de quartier sur les places Helmholtzplatz et Kollwitzplatz à Berlin
Image gallery
15-Min-Stadt-Hotel Oderberger salle de conférence
Oderberger Bad in Berlin
15-Min-Stadt-Hotel Oderberger Façade extérieure
15-Min-Stadt-Hotel Oderberger Restaurant
Outre sa conception unique, l’hôtel Oderberger se distingue grâce à sa situation particulièrement attractive au milieu de quelques quartiers très intéressants autour de la Helmholtzplatz et de la Kollwitzplatz à Berlin Prenzlauer Berg. Entre les vieux bâtiments imposants de la Gründerzeit qui caractérisent les environs, le paysage urbain s’ouvre sur ces places sur des espaces verts animés. Et il y a aussi beaucoup à découvrir dans les rues latérales idylliques qui l’entourent.
La Helmholtzplatz, de forme rectangulaire, se trouve à environ un kilomètre au nord-est de l’hôtel et est facilement accessible en quelques minutes à pied. Elle est le cœur du quartier Helmholtz qui l’entoure et est appréciée aussi bien par les riverains que par les visiteurs. Avec ses deux aires de jeux pour enfants et ses offres de sport et de loisirs, cette place entourée de beaux bâtiments anciens invite les familles et les jeunes Berlinois à s’y attarder, surtout quand il fait beau. Tout autour s’étend le quartier idyllique et animé avec ses cafés, ses boulangeries et ses nombreuses petites boutiques.
Un peu plus au sud, à moins de 700 mètres de l’hôtel Oderberger, se trouve la Kollwitzplatz de forme triangulaire. Elle aussi est entourée de nombreux bars et restaurants ainsi que de boutiques dans les rues environnantes. Le Kollwitzkiez, quartier idyllique et décontracté qui entoure la place, invite à des promenades variées et bien sûr aussi à des moments de détente dans les nombreux petits cafés. Parmi les points forts du Kollwitzkiez, on trouve la Kulturbrauerei, située entre la Kollwitzplatz et l’hôtel Oderberger, directement sur la Schönhauser Allee, une rue très animée. L’ancienne brasserie abrite un centre culturel avec des discothèques, des bars, un théâtre et un cinéma.
Culture et histoire autour de l’hôtel Oderberger
Vous pouvez découvrir les nombreuses facettes de l’histoire du quartier dans plusieurs musées et lieux historiques encore préservés. Parmi les lieux historiques les plus intéressants des environs, on trouve la synagogue Rykestrasse, le cimetière juif ainsi que le château d’eau et le parc qui l’entoure, tous situés non loin de la Kollwitzplatz. De plus, sur le site de la Dunckerstraße du musée de Pankow, vous pouvez découvrir le mode de vie du quartier dans les années 1900. Vous trouverez d’autres expositions intéressantes, par exemple au musée dans la Kulturbrauerei.
L’hôtel Oderberger se trouve également à quelques pas du grand planétarium Zeiss, le planétarium scientifique le plus moderne d’Europe, qui vous plonge avec passion dans le monde de l’astronomie et des autres sciences naturelles. Une représentation au Pfefferberg Theater, qui se trouve dans une brasserie historique, vaut aussi toujours le détour. Si vous souhaitez explorer les environs de manière plus large, Berlin on Bike à la Kulturbrauerei est un bon point de départ pour d’intéressantes visites guidées à vélo de la ville. Un peu à l’ouest de l’hôtel, sur la Bernauer Straße, se trouve notamment le mémorial du Mur de Berlin avec un reste de l’ancien poste frontière.
Gastronomie et shopping entre la Helmholtzplatz et la Kollwitzplatz
L’hôtel Oderberger est réputé pour son petit-déjeuner copieux à base de miel de Berlin et d’autres produits frais de la région. Mais les deux quartiers voisins ont aussi beaucoup à offrir sur le plan culinaire. Tous les jeudis, par exemple, le très populaire marché hebdomadaire écologique de la Kollwitzplatz propose des produits alimentaires régionaux frais.
Parmi les autres points forts gastronomiques et les bons plans pour tous les goûts à découvrir dans les deux quartiers, on trouve le café convivial « An einem Sonntag im August » dans la Kastanienallee, ainsi que la cuisine italienne moderne chez Pappa e Ciccia. Vous trouverez de délicieuses glaces directement dans la Oderberger Straße, à quelques pas de l’hôtel, au Kauf dich Glücklich ainsi qu’au Hokey Pokey. Si vous avez envie d’une bon casse-croûte pendant vos vacances à Berlin, vous trouverez votre bonheur chez Suicide Sue dans la Dunckerstraße, non loin de la Helmholtzplatz.
Enfin, de nombreuses boutiques, notamment autour de la Oderberger Straße, offrent de superbes possibilités de shopping avec de nombreuses offres individuelles et durables. Par exemple chez Wertvoll, où vous pouvez découvrir la slow fashion éthique, et dans la manufacture de bijoux TomShot. Vous trouverez ces deux magasins non loin de la Kollwitzplatz.
