Aller au contenu principal
Gedenktafel Bücherverbrennung Bebelplatz
Informationsplatte auf dem Bebelplatz © visitberlin, Foto: Wolfgang Scholvien

Monument à la mémoire de l'incendie des livres

Là où les livres ont été brûlés autrefois

Ne manquez pas la sculpture spatiale de Micha Ullman : une bibliothèque avec des étagères vides rappelle l'incendie de livres sur la Bebelplatz à l'époque du national-socialisme.

Si vous vous promenez sur la Place Bebel , il n'est pas rare de tomber sur des gens qui, au milieu de la place, regardent ensemble un endroit sur le sol. En s'approchant, on découvre une plaque de verre encastrée dans le pavé, qui laisse entrevoir une pièce souterraine avec des étagères de livres vides.

La bibliothèque engloutie

Le monument montre ce qui manque. Souterrain, presque disparu, pas de livres, des étagères blanches vides, juste sous la Bebelplatz. Disparus, brûlés, les livres de ceux qui ont été bannis et persécutés par les nazis, qui doivent quitter le pays et dont les histoires ne peuvent plus être rééditées. Les bibliothèques souterraines offrent symboliquement de la place pour environ 20.000 livres. Elles rappellent les quelque 20.000 livres que les nationaux-socialistes ont fait brûler à cet endroit le 10 mai 1933. L'artiste israélien Micha Ullman conçoit le monument, qui sera inauguré le 20 mars 1995.

Bebelplatz und Humboldtuniversität
Bebelplatz und Humboldt Universität © iStock.com, Foto: Mag_Mac

Deux plaques de bronze, également encastrées dans le sol, informent et mettent en garde avec l'inscription suivante : 
 
Ce n'était qu'un prélude, là
où l'on brûle des livres,
on finit par brûler aussi des hommes.
Heinrich Heine 1820

Au milieu de cette place, le 10 mai 1933, des étudiants nationaux-socialistes ont brûlé les œuvres de centaines d'écrivains, de publicistes, de philosophes et de scientifiques indépendants.

L'incinération des livres

Le 10 mai 1933, les étudiants de l'Union nationale-socialiste des étudiants allemands brûlent des livres avec leurs professeurs dans le cadre d'une action menée dans toute l'Allemagne "contre l'esprit anti-allemand".
Les listes noires établies par le bibliothécaire Wolfgang Herrmann, avec lesquelles les bibliothèques privées, les bibliothèques publiques et les bibliothèques scientifiques sont préalablement pillées, constituent la base de la sélection des livres brûlés. Avant de brûler les livres, les organisateurs envoient douze "slogans de feu" qui seront lus dans toutes les villes lors des Bücherverbrennungen. Avec le cri de feu "Contre la décadence et l'effondrement moral ! Pour la discipline et les mœurs dans la famille et l'État ! Je remets à la flamme les écrits de Heinrich Mann, Ernst Glaeser et Erich Kästner", le roman "Fabian" de Kästner est jeté dans le feu.
En plus d'Erich Kästner, on compte parmi les auteurs bannis Sigmund Freud, Karl Marx, Heinrich et Klaus Mann, Rosa Luxemburg, August Bebel, Bertha von Suttner et Stefan Zweig. De nombreux écrivains honnis et persécutés ont déjà quitté l'Allemagne et se sont exilés.
Erich Kästner assiste incognito à la destruction de son livre Fabian par les flammes. Plus tard, il décrira cette sombre journée en parlant d'un "temps de funérailles". Il pleut si fort que les flammes ne cessent de s'éteindre. Ce n'est que lorsque les pompiers versent de l'essence sur les flammes que le feu prend.