Monumento a la quema de libros
Donde antes se quemaban libros...
No se pierda la escultura espacial de Micha Ullman: una biblioteca con estanterías vacías conmemora la quema de libros en Bebelplatz.
Cuando uno pasea por Bebelplatz, no es raro cruzarse con gente que mira un punto en el suelo en medio de la plaza. Al acercarse, una placa de cristal incrustada en el pavimento se hace visible, revelando una sala subterránea con estanterías vacías.
La biblioteca hundida
El monumento muestra lo que falta. Subterránea, casi desaparecida, sin libros, con estanterías blancas vacías, directamente bajo la Bebelplatz. Desaparecidos, quemados, están los libros de aquellos que fueron condenados al ostracismo y perseguidos por los nazis, que tuvieron que abandonar el país y cuyas historias ya no pueden publicarse. Las estanterías subterráneas ofrecen simbólicamente espacio para unos 20.000 libros. Conmemoran los aproximadamente 20.000 libros que los nacionalsocialistas incendiaron en este lugar el 10 de mayo de 1933. La artista israelí Micha Ullman diseñó el monumento, inaugurado el 20 de marzo de 1995.
Dos placas de bronce, también incrustadas en el suelo, informan y advierten con la inscripción:
Esto fue sólo un preludio, donde
se queman libros,
también se queman personas al final.
Heinrich Heine 1820
En el centro de esta plaza, estudiantes nacionalsocialistas quemaron libros el 10 de mayo de 1933.
La quema de libros
El 10 de mayo de 1933, estudiantes de la Unión Nacionalsocialista de Estudiantes Alemanes y sus profesores quemaron libros en una acción llevada a cabo en toda Alemania "contra el espíritu no alemán" en el centro de esta plaza.
La base para la selección de los libros quemados son las listas negras elaboradas por el bibliotecario Wolfgang Herrmann, utilizadas para saquear librerías privadas y bibliotecas públicas y académicas. Antes de quemar los libros, los organizadores envían doce de los llamados lemas de fuego, que se leen en las quemas de libros de todas las ciudades. Con el lema "¡Contra la decadencia y el deterioro moral! ¡Por la disciplina y la moralidad en la familia y en el Estado! Entrego a las llamas los escritos de Heinrich Mann, Ernst Glaeser y Erich Kästner", la novela de Kästner "Fabián" es arrojada al fuego.
Además de Erich Kästner, entre los autores condenados al ostracismo se encuentran Sigmund Freud, Karl Marx, Heinrich y Klaus Mann, Rosa Luxemburg, August Bebel, Bertha von Suttner y Stefan Zweig. Muchos de los escritores vilipendiados y perseguidos ya habían abandonado Alemania y se habían exiliado.
Erich Kästner observa impasible cómo su libro Fabian se convierte en víctima de las llamas. Más tarde describe este oscuro día con la palabra "tiempo fúnebre". Llueve tanto que las llamas se apagan una y otra vez. Sólo cuando los bomberos vierten gasolina sobre las llamas arden los fuegos.
