![Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen](/system/files/styles/visitberlin_teaser_menu_visitberlin_tablet_landscape_1x/private/image/_MST0911_web_0.jpg?h=bf5d81ba&itok=3-wE1_pY)
Charlottenburger Chaussee 109
13597 Berlin
030 3325772
marian@ich.ms
Storia e racconti da Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick ne ha di storia da raccontare: ben 800 anni! Köpenick è menzionato per la prima volta in un documento ufficiale nel 1210. Nel 1688 iniziarono i lavori di costruzione del castello di Köpenick, che ancora oggi troneggia sull’isoletta di fronte al centro storico. Con il racconto del capitano di Köpenick nel 1906 la città è diventata famosa oltre i suoi confini. Dal 1920 Köpenick fa parte di Berlino.
Numerosi musei e mostre raccontano la storia del quartiere. All’ingresso del municipio di Köpenick si trova la statua del calzolaio Wilhelm Voigt, che si mise a capo dei soldati spacciandosi per il capitano di Köpenick, occupò il municipio, fece imprigionare il sindaco e se la svignò con la cassa comunale. Nel castello barocco di Köpenick, a pochi metri di distanza, una mostra di artigianato artistico abbellisce le sale, mentre il giardino offre uno scenario signorile per una rilassante passeggiata.
La storia industriale prende vita a Schöneweide. L’Industriesalon (salone dell’industria) mostra macchinari e diari di brigata. L’antica residenza del fondatore di AEG, Emil Rathenau, oggi è un luogo di studio, ricerca e festa. A Johannisthal una volta si costruivano aerei. Oggi rimangono ancora il grande tunnel del vento e la Trudelturm, con un parco panoramico di 68 ettari tutt’intorno. La centrale idrica più grande e antica di Berlino si trova a Friedrichshagen. Con il suo stile gotico baltico è probabilmente anche la più bella del suo genere nella capitale. Il museo spiega come funzionano i macchinari e gli impianti.
Suggerimento: Tenere gli occhi ben aperti! Di fronte al museo, nel 2014, è stato installato il primo ponte degli scoiattoli di Berlino. Può capitare di incontrarne uno mentre attraversa in sicurezza la strada.
Treptow-Köpenick ricorda anche i momenti bui della storia. Il centro di documentazione dei lavori forzati dei nazionalsocialisti a Schöneweide è l’ultimo campo di lavori forzati dell’epoca ad essere ancora oggi conservato a Berlino. Il vasto monumento commemorativo sovietico nel Treptower Park ricorda i soldati caduti ed vi riposano circa 5000 vittime di guerra.
Treptow-Köpenick consente però di rivolgere lo sguardo anche al futuro. Più precisamente, nell’universo. L’osservatorio astronomico Archenhold possiede il telescopio mobile più lungo del mondo. Serate tematiche e un programma dedicato ai bambini spiegano l’immensità dell’universo. Adlershof, invece, è un sinonimo di scienza, economia e media, con enti di ricerca, imprese tecnologiche e istituti della Humboldt-Universität di Berlino. Treptow-Köpenick ha tutto quello che serve per affrontare al meglio i prossimi 800 anni di storia.
Per scoprire qualcosa in più sui kiez, i rioni di Berlino, scarica la nostra app Going Local dedicata a Berlino.