Tour in bicicletta nel quartiere Kreuzberg di Berlino

Questo tour in bicicletta attraverso Berlino Kreuzberg parte da Kottbusser Damm 102. Girate a sinistra lungo Kottbusser Damm, godetevi la varietà di colori dei numerosi negozi e pedalate fino a Hermannplatz.

Hermannplatz

Questa piazza porta il suo nome dal 1885. Il grande centro commerciale sul lato destro della piazza appartiene al quartiere Kreuzberg-Friedrichshain, mentre il lato sinistro appartiene al quartiere Neukölln. Sulla Hermannplatz c'è un mercato settimanale giornaliero. Proseguite fino all’angolo successivo e svoltate a destra nella Hasenheide.

Hasenheide

A sinistra della via si trova il Volkspark Hasenheide. Questo parco di 50 ettari è un’area ricreativa molto amata, dove si passeggia, ci si rilassa, si organizzano grigliate e si pratica sport. È presente un monumento in memoria di Friedrich Ludwig Jahn, che qui diede vita al movimento fisico. Proseguite fino alla Südstern.

Südstern

La Südstern è una piazza dominata da una chiesa: la Kirche am Südstern. Questa chiesa fu costruita come guarnigione per il personale militare, che allora stazionava nelle caserme circostanti. Oggi questa chiesa ospita una congregazione evangelica. Ogni sabato c'è un mercato settimanale con prodotti regionali e biologici.

Suggerimento: musica cristiana insolita
Ogni venerdì dalle 10 alle 18 la libreria della Kirche am Südstern è aperta. Se avete sempre voluto ascoltare il punk o l’heavy metal cristiano, qui ne avrete la possibilità.

Gneisenaustraße

Girate intorno alla Südstern e imboccate la Bergmannstraße. Sul lato sinistro, vedrete passare il Friedrichswerderschen Friedhof (Cimitero di Friedrichswerderschen) e altri due cimiteri sulla Bergmannstraße. Proseguite fino alla Marheinikeplatz.

Marheinekeplatz

La Marheieikeplatz è una piazza piccola ma molto carina, dominata dalla Marheineke-Halle, un edificio costruito alla fine del XIX secolo. “Bio – freschi – locali”: questo è il motto dei commercianti di questo mercato quotidiano. Svoltate a sinistra nella Friesenstraße.

Torre dell’acqua

Salite sulla Friesenstraße finché raggiungete la Fidicinstraße. Svoltate a destra e proseguite diritti fino a incrociare la torre dell’acqua sull’angolo della Kopischstraße. La torre dell’acqua fino agli anni 50 provvedeva all’approvvigionamento idrico delle abitazioni circostanti e oggi ospita un centro socio-culturale.

Chamissoplatz

Svoltate a destra nella Kopischstraße e quindi nella Willibald-Alexis-Straße. Svoltate subito a sinistra nella via Chamissoplatz. Sulla destra si trova la Chamissoplatz, che prende il nome dal poeta e naturalista Adelbert von Chamisso. Continuate fino alla Bergmannstraße.

Bergmannstraße

La Bergmannstraße è il Kudamm di Kreuzberg, solo molto più colorata: un viale dello shopping con numerosi caffè, ristoranti e negozi. Prendetevi un po’ di tempo per dare un’occhiata in giro. Svoltate quindi a sinistra sul Mehringdamm.

Kreuzbergstraße

Attraversate il Mehringdamm e seguite la Kreuzbergstraße. A sinistra si innalza il Kreuzberg, la montagna che dà il nome al quartiere. Poco prima della Großbeerenstraße, che va verso destra, attraversate la Kreuzbergstraße e scalate la cima della montagna con la bicicletta.

Kreuzberg

Kreuzberg, che significa “monte della croce”, è una montagna alta 66 metri, citata per la prima volta nel 1290. Oggi su questo monte si trova il Viktoriapark con aree verdi, una cascata artificiale e un monumento nazionale per la guerra di liberazione contro Napoleone (1813-1815), progettato da Schinkel.

Suggerimento: birreria Golgatha
Dopo una faticosa salita sul monte Kreuzberg, ricaricate le batterie e godetevi il panorama nella birreria Golgatha, aperta da aprile a ottobre.

Großbeerenstraße

Scendete prudentemente dal monte Kreuzberg in direzione Kreuzbergstraße, attraversatela e imboccate la Großbeerenstraße. Rimanete sulla strada fino a raggiungere la Tempelhofer Ufer sul Landwehrkanal, dove svolterete a destra.

Tempelhofer Ufer

Proseguite per un po’ sulla riva. Sul lato sinistro vedete la metropolitana della linea 1, che viaggia a cielo aperto, come una sopraelevata. All’incrocio successivo svoltate a destra nel Mehringdamm e proseguite fino alla Blücherstraße. Qui svoltate a sinistra, oppure...

Suggerimento: currywurst al curry 36
Avete voglia di assaggiare il currywurst forse più famoso della città? Allora dovete proseguire ancora un po’ sul Mehringdamm fino a raggiungere l’Imbiss Curry 36 sul lato destro.

Landwehrkanal

Proseguite nella Blücherstraße. Passate davanti al retro dell’Amerika-Gedenk-Bibliothek, la biblioteca in memoria dell’America, e della Heilig-Kreuz-Kirche, una chiesa in mattoni rossi; svoltate a sinistra nella Brachvogelstraße, passate sopra il ponte e svoltate sulla via accanto al Landwehrkanal.

Statthaus Böcklerpark

Proseguite lungo la riva del fiume; sul lato sinistro si trova la piscina Sommerbad Kreuzberg, chiamato anche Prinzenbad. Attraversate la Prinzenstraße e incontrate la Statthaus Böcklerpark, un centro socio-culturale colorato.

Admiralbrücke

Proseguite sul Kanalweg fino ad arrivare all’Admiralbrücke. Procedete sul ponte e svoltate a sinistra sulla Planufer.

Maybachufer

Rimanete sul Kanalweg, attraversate il Kottbusser Damm e proseguite diritti nella Maybachufer. Qui il martedì e il venerdì c'è un grande mercato, nel quale un numero particolarmente elevato di commercianti di origine turca rivende i propri prodotti.

Paul-Lincke-Ufer

Proseguite fino al ponte successivo, attraversatelo e svoltate subito a destra nella Paul-Lincke-Ufer. Proseguite ulteriormente finché la strada devia verso sinistra. Non appena possibile, svoltate nel parco sul lato destro fino a incrociare la Görlitzer Ufer.

Görlitzer Park

Attraversate il Görlitzer Park, un’area verde sulla quale in passato si trovava la stazione terminale Görlitzer Bahnhof. Mantenete la sinistra e proseguite sulla Wiener Straße. Dopo qualche minuto raggiungete il ponte della sopraelevata, sotto il cui dovete passare, per poi imboccare la Oranienstraße.

Oranienstraße

Proseguite sempre sulla Oranienstraße. Arrivate all’Oranienplatz, alla Moritzplatz e passate davanti alla Bundesdruckerei (Tipografia federale), nella quale vengono stampate banconote, francobolli e documenti. Sul lato destro vedrete il grattacielo dorato Axel-Springer-Hochhaus e un po’ più avanti sul lato sinistro l’edificio della Tagesszeitung “taz”. In quel punto la via prende il nome di Rudi-Dutschke-Straße. Proseguite fino alla Friedrichstraße.

Friedrichstraße

Se sulla Friedrichstraße andate un po’ verso destra, arrivate al Checkpoint Charlie, l’ex valico di frontiera per i alleati e diplomatici tra Berlino Est e Berlino Ovest. Tornate indietro sulla Friedrichstraße in direzione Oranienstraße.

Hallesches Tor

Proseguite sempre diritti sulla Friedrichstraße, attraverso l’edificio a più piani a forma di anello sulla Mehringplatz, fino alla stazione della metropolitana di Hallesches Tor. Passate sotto la sopraelevata e svoltate a sinistra sulla Waterloo-Ufer. Questa volta vedrete la facciata dell’Amerika-Gedenkbibliothek, la biblioteca in memoria dell’America. Proseguite fino alla Zossener Straße e svoltate a destra.

Gneisenaustraße

Proseguite sulla Zossener Straße fino alla Gneisenaustraße e lì svoltate a sinistra. Qui potete proseguire sulla linea di mezzeria verde fino ad arrivare alla Südstern. Continuate sull’Hasenheide fino alla Hermannplatz.

Kottbusser Damm

Attraversate la Hermannplatz a sinistra fino al Kottbusser Damm (fate attenzione all’incrocio con la Sonnenallee) e proseguite fino al numero civico 102: siete arrivati a destinazione.