Circuit à vélo à travers Berlin-Kreuzberg

Ce tour à vélo de Berlin Kreuzberg commence au 102 Kottbusser Damm. Prenez à gauche le long du Kottbusser Damm, réjouissez-vous de la diversité colorée des nombreux magasins - et continuez jusqu'à Hermannplatz.

Hermannplatz

Cette place porte ce nom depuis 1885. Le grand centre commercial situé sur sa droite fait partie de l'arrondissement Kreuzberg-Friedrichshain, et la partie gauche fait partie du quartier de Neukölln. Sur la Hermannplatz il y a un marché hebdomadaire quotidien. Avancez jusqu'à la prochaine intersection et tournez à droite dans la Hasenheide.

Hasenheide

Vous verrez à gauche de la rue le parc Volkspark Hasenheide. Ce parc de 50 hectares est un lieu de divertissements très apprécié des résidents qui s'y promènent, s'y détendent, y font des barbecues et même du sport. Le Mémorial de Jahn fut érigé en souvenir du Turnvater Jahn (le père de la gymnastique), le fondateur de la gymnastique. Continuez jusqu'à la place Südstern.

Südstern

Südstern est une place de la ville dominée par l'église Kirche am Südstern. Elle a été construite pour servir d'église de garnison pour les militaires qui occupaient autrefois les garnisons avoisinantes. Aujourd'hui, c'est une église évangélique libre qui y a élu domicile. Tous les samedis, il y a un marché hebdomadaire avec des produits régionaux et biologiques.

À faire : musique chrétienne insolite
La bibliothèque de la Kirche am Südstern est ouverte tous les vendredis de 10h à 18h. Si vous souhaitez entendre de la musique chrétienne Punk ou Heavy Metal, alors vous en aurez ici la possibilité !

Gneisenaustraße

Contournez la place Südstern et engagez-vous dans la rue Bergmannstraße. Vous longez à gauche le cimetière « Friedrichswerderschen Friedhof », ainsi que deux autres qui y sont accolés. Avancez jusqu'à la place Marheinekeplatz.  

Marheinekeplatz

Marheinekeplatz est une place pas très grande mais qui ne manque pas de charme. Le bâtiment principal en est le marché couvert Marheineke-Halle érigé à la fin du XIXe siècle. Ayant adopté pour devise « Du bio, du frais, du coin », ce marché vous propose ici d'excellents produits. Tournez ensuite à gauche dans la rue Friesenstraße.

Wasserturm (château d’eau)

Pédalez tout en haut de la rue Friesenstraße jusqu'à la rue Fidicinstraße que vous prenez à droite, et continuez tout droit jusqu'à l'angle de la rue Kopischstraße où vous apercevrez le château d'eau. Il approvisionnait en eau les logements avoisinants jusqu'aux années 1950 et abrite aujourd'hui un centre socio-culturel.   

Chamissoplatz

Prenez la rue Kopischstraße à droite, puis la rue Willibald-Alexis-Straße. Tournez ensuite à gauche dans la rue Straße Chamissoplatz. À votre droite se trouve la place Chamissoplatz, baptisé d'après le poète et naturaliste, Adelbert von Chamisso. Avancez jusqu'à la rue Bergmannstraße.  

Bergmannstraße

La rue Bergmannstraße est le Ku’damm de Kreuzberg, mais en plus éclectique : une véritable promenade avec d'innombrables cafés, restaurants et boutiques. Faites-vous plaisir et flânez-y un peu. Vous rejoindrez ensuite par la gauche le boulevard Mehringdamm.  

Kreuzbergstraße

Traversez le boulevard Mehringdamm et suivez la rue Kreuzbergstraße. Vous apercevrez à votre gauche le mont Kreuzberg. Traversez ensuite la rue Kreuzbergstraße, juste avant la rue Großbeerenstraße qui part à droite et rendez-vous au sommet du mont.

Kreuzberg

Kreuzberg est un mont de 66 mètres dont la première mention remonte à 1290. Le parc Viktoriapark règne aujourd'hui au sommet, avec ses grands espaces verts, sa fontaine artificielle et le Mémorial national de Schinkel, en souvenir des guerres de libération contre Napoléon(1813-1815).

À faire : Biergarten Golgatha
Après cette ascension sur le mont Kreuzberg quelque peu difficile, profitez de la vue et reprenez des forces au Biergarten (brasserie en plein air) Golgatha, ouvert d'avril à octobre. 

Großbeerenstraße

Redescendez prudemment le mont Kreuzberg en direction de la rue Kreuzbergstraße que vous traverserez, et continuez dans la rue Großbeerenstraße. Tournez ensuite à droite au quai Tempelhofer Ufer, au canal Landwehrkanal.  

Tempelhofer Ufer

Avancez le long du quai. Vous apercevez à gauche la ligne 1 aérienne du U-Bahn. Au prochain croisement, tournez à droite dans le boulevard Mehringdamm, et continuez jusqu'à la rue Blücherstraße. Prenez-la à gauche, ou sinon profitez du…

À faire : Currywurst (saucisse au curry) au Curry 36
Envie des Currywurst les plus connues de la ville ? Alors avancez encore un peu sur le boulevard Mehringdamm jusqu'à ce que vous arriviez, sur la droite, à la baraque à snacks « Curry 36 ».

Landwehrkanal

Continuez dans la rue Blücherstraße. Longez l'arrière de la bibliothèque « Amerika-Gedenk-Bibliothek » et l'église Heilig-Kreuz-Kirche en briques rouges, tournez à gauche dans la rue Brachvogelstraße, traversez le pont, et engagez-vous sur le petit sentier le long du canal Landwehrkanal.  

Statthaus Böcklerpark

Continuez sur la rue Uferweg. Vous verrez à votre gauche la piscine en extérieur de Kreuzberg, appelée Sommerbad ou encore Prinzenbad (bains d’été / bain des princes). Traversez la rue Prinzenstraße et vous arriverez au Statthaus Böcklerpark, un centre socio-culturel très coloré.  

Admiralbrücke

Continuez sur la rue Kanalweg, jusqu'au pont Admiralbrücke. Traversez-le et tournez à gauche dans la Planufer.  

Maybachufer

Restez sur la rue Kanalweg, traversez le boulevard Kottbusser Damm et continuez tout droit sur le quai Maybachufer. Un grand marché a lieu ici tous les mardis et vendredis avec une majorité de commerçants turcs.  

Paul-Lincke-Ufer

Continuez jusqu'au prochain pont que vous traversez, puis tournez tout de suite à droite au quai Paul-Lincke-Ufer. Avancez jusqu'à ce que la rue tourne à gauche en épingle. Dès que vous pouvez, engagez-vous dans le parc situé sur la droite, jusqu'au quai Görlitzer Ufer.

Görlitzer Park

Pédalez à travers le parc Görlitzer Park, un grand espace de verdure où se trouvait autrefois la gare terminus de Görlitzer Bahnhof. Tenez-vous sur la gauche et continuez sur la rue Wiener Straße. Vous atteindrez au bout de quelques minutes le métro aérien. Passez dessous et rejoignez la rue Oranienstraße.    

Oranienstraße

Continuez toujours tout droit sur la rue Oranienstraße. Vous passerez par les places Oranienplatz, Moritzplatz et devant la Bundesdruckerei qui imprime les billets de banque, les timbres ainsi que les pièces d'identité. Vous apercevrez à droite la tour Axel-Springer-Hochhaus, et quelques mètres plus loin sur la gauche le bâtiment du quotidien « Taz », sur la rue Rudi-Dutschke-Straße. Continuez jusqu'à la rue Friedrichstraße.    

Friedrichstraße

Prenez la rue Friedrichstraße vers la droite et vous arriverez à Checkpoint Charlie, l'ancien poste-frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest où circulaient les alliés et les diplomates. Faites demi-tour sur la rue Friedrichstraße en direction de la rue Oranienstraße.   

Hallesches Tor

Poursuivez tout droit dans la rue Friedrichstraße, traversez la place Mehringplatz formée de façon circulaire par des habitations sur plusieurs étages, jusqu'à la station du U-Bahnhof Hallesches Tor. Là, vous ferez face à la bibliothèque « Amerika-Gedenkbibliothek ». Avancez jusqu'à la rue Zossener Straße et tournez à droite.  

Gneisenaustraße

Restez sur la rue Zossener Straße jusqu'à la rue Gneisenaustraße que vous prendrez à gauche. Là, continuez sur le terre-plein en pelouse jusqu'à la place Südstern. Vous arrivez bientôt sur la Hasenheide sur laquelle vous restez jusqu'à la place Hermannplatz.  

Kottbusser Damm

Tournez à gauche sur la place Hermannplatz jusqu'au boulavrd Kottbusser Damm (attention au carrefour de l’allée Sonnenallee) et continuez tout droit jusqu'au n° 102. Vous voilà revenus à votre point de départ.