Visite de la ville de Berlin accessible aux personnes à mobilité réduite

Grands bâtiments et petits quartiers. Guides avertis et compagnies de navigation certifiées Qu’elles soient urbaines en bus, pittoresques à bord d’un bateau ou tendance avec le Segway, les excursions touristiques proposées par les partenaires de visitBerlin sont attractives pour les personnes à mobilité réduite.

Berlin est accessible – c’est-à-dire adaptée aux fauteuils roulants, mais aussi explorable à l’oreille ou au toucher. Par exemple avec l’une des nombreuses offres de découverte de la ville adaptées aux personnes handicapées : visite confortable de la ville en bus ou programme personnalisé dans les petits quartiers adapté pour les personnes en fauteuil roulant. Les visites en bateau avec nos compagnies partenaires vous embarquent à la découverte de la ville sous un autre angle. Elles ont été certifiées accessibles aux personnes à mobilité réduite et adaptées pour voyager avec un handicap. Les circuits en vélo-taxi sont attractives notamment pour les personnes souffrant de handicap moteur, de malvoyance et de cécité, car les conducteurs de rickshaw ne se contentent pas de pédaler. Ils racontent, et permettent de voir la capitale avec un autre regard. En fait, Berlin se met à la hauteur des yeux grâce à des maquettes tactiles ou à des points de vue dans les hauteurs et accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les occasions sont donc nombreuses de découvrir de près les attractions berlinoises.

Que trouverez-vous sur cette page ?

• Visites en bateau en situation de mobilité réduite
• Circuits de visite de la ville pour tous
• Circuits adaptés aux fauteuils roulants – sur terre et sur l’eau
• Informations relatives à la ville pour les visiteurs malvoyants et aveugles
• Circuits en Segway pour les visiteurs à mobilité réduite
• Berlin vue du ciel
• Excursion dans la verdure

1. Visites en bateau en situation de mobilité réduite

Voir Berlin sous une autre angle – c’est possible lors d’une visite en bateau sans limite d’accessibilité. Commentée en plusieurs langues, les vaisseaux de nos compagnies partenaires circulent au quotidien dans les eaux de Berlin, en ville ou dans les alentours. Toutes les excursions liées sur visitBerlin ont été évaluées selon leur accessibilité par le système « Voyages pour tous ».

Stern und Kreisschifffahrt

Le « MS Moby Dick » peut transporter en même temps 12 hôtes en fauteuil roulant – dont six hôtes avec fauteuil roulant motorisé. Sur quoi pouvez-vous encore vous appuyer ? Sur tous les bateaux de leur flotte, les collaborateurs ont une grande expérience de l’accompagnement d’hôtes souffrant d’un handicap.

Stern und Kreisschifffahrt

2. Circuits de visite de la ville pour tous

Une autre façon de conduire en ville : voir Berlin avec d’autres yeux, ou simplement la visiter confortablement – c’est possible si vous circulez dans la ville en bus, en rickshaw ou en vélo-taxi
.
Précisément pour les hôtes à mobilité réduite, une visite classique de la ville en bus offre une excellente possibilité de découvrir confortablement les attractions de Berlin. Les personnes souffrant d’une déficience auditive profitent des offres incluant des audioguides dans les bus, qui leur permettent d’adapter le volume sonore des textes d’accompagnement.

circuits en bus dans Berlin

L’association touristique Berlin Treptow-Köpenick propose des visites guidées des petits quartiers de la ville pour les personnes en fauteuil roulant, les visiteurs malvoyants et malentendants. Un audioguide, que vous pouvez emprunter à l’office du tourisme située sur la Schlossplatz Köpenick, vous entraîne dans cet ancien quartier de Berlin.

Entendre le parler berlinois et respirer l’air de la ville – faites un tour dans Berlin avec les vélos-taxis de la société Velotaxi. L’alliance de deux plaisir : les conducteurs aiment leur ville et vous racontent une quantité d’anecdotes sur la capitale et ses habitants. Ils ont aussi une qualité indéniable pour les visiteurs aveugles ou malvoyants : leurs talents de description.

Installez-vous, détendez-vous et écoutez : Berlin Rikscha Tour est partenaire de visitBerlin et propose notamment des visite de la ville sur les thèmes suivants : Ce qu’il y a de plus beau entre la tour de télévision et le Reichstag (Das Schönste zwischen Fernsehturm und Reichstag), Le quartier gouvernemental jusqu’à la Potsdamer Platz (Durch das Regierungsviertel zum Potsdamer Platz), L’emplacement du Mur (Wo die Mauer einst stand), Le Circuit Jardin zoologique (Tiergartentour), Le Tour des Hackeschen Höfe (Rund um die Hackeschen Höfe), Kreuzberg. Tel un écrin de lumière à l’ouest de Berlin, Charlottenburg mérite toujours le voyage.

Toutes les personnes souffrant de handicap qui peuvent envisager de participer à une visite classique dans Berlin ou de circuler dans Berlin de façon autonome avec un vélo emprunté trouveront ici un large choix.

circuits en vélo dans Berlin

3. Entreprises adaptées pour les fauteuils roulants – sur terre et sur l’eau

Nous avons encore deux conseils destinés spécifiquement aux personnes en fauteuil roulant :

Vacances en fauteuil roulant – possibles aussi sur un bateau

Vacances sans handicap – c’est l’offre spécifique de Rolly Tours à l’attention des personnes en fauteuil roulant. Les circuits accompagnés passent par les eaux de Berlin et de ses environs. Comme vous pouvez aussi affréter les bateaux, la largeur des portes est adaptée aux fauteuils roulants, l’accès aux parties extérieures et au poste de pilotage est également libre, de même qu’une salle de bain.

Circuits dans les petits quartiers pour les personnes en fauteuil roulant

Des escaliers à monter et à descendre ? Ils n’ont pas leur place dans ce circuit : visitBerlin et l’organisation Sozialhelden e.V. ont composé, au moyen de l’outil en ligne Wheelmap.org, une visite des quartiers passant par Kreuzberg, Neukölln et le centre-ville pour les visiteurs en fauteuil roulant. Au menu : grand air, bonne nourriture, jolis points de vue, art, culture et vie nocturne chamarrée. Votre excursion en fauteuil roulant devient ainsi une expérience merveilleuse !

4. Informations relatives à la ville pour les visiteurs malvoyants et aveugles

Voilà qui fait sens : Pour que vous puissiez découvrir la capitale, l’Association générale allemande des aveugles et des malvoyants (ABSV) vous assiste avec quelques précieux conseils à l’occasion de votre visite à Berlin.

• Sur demande, ’ABSV joue les intermédiaires avec des accompagnateurs intéressés par la culture pour la visite d’une manifestation.
• Les visiteurs de Berlin aveugles et malvoyants peuvent utiliser aussi l’offre de culture et de loisirs de l’ABSV, dont des visites guidées. Vous trouverez ici les dates actuelles.
• « Erlebnis Berlin » est le nom du premier guide audio spécialement destiné aux visiteurs de Berlin aveugles ou malvoyants. Il propose des descriptions d’itinéraires détaillées vers différentes attractions et vous permet de découvrir la ville par vous-même. Vous pouvez écouter ou télécharger gratuitement les fichiers audio à l’adresse berlinfuerblinde.de.

Expérience tactile de Berlin et de ses environs :

• Le Jardin botanique propose à ses visiteurs aveugles ou malvoyants la possibilité de découvrir la diversité de sa flore dans un jardin tactile et des parfums.
• Dans le parc de modélisme Berlin-Brandenburg, environ 80 attractions sont représentées à l’échelle 1:25, qui peuvent être touchées pour la majeure partie d’entre elles.
• Au niveau de la salle de réunion plénière du Reichstag de Berlin, il y a une représentation à l’échelle 1:100. Un voyage à travers le Reichstag de Berlin devient une aventure complète avec un audioguide.
• Une maquette tactile en bronze de la vieille ville de Köpenick à l’échelle 1:1500 se trouve à Luisenhain, en face de l’hôtel de ville.
• Dans le Lustgarten de l’île aux Musées à Berlin, il y a une maquette tactile en bronze à l’échelle 1:450.
• Une maquette tactile du centre-ville de Berlin à l’échelle 1:2000 se trouve dans l’entrée du Sénat pour le développement de la ville et le logement, Am Köllnischen Park 3. Un scanner RFID donne des renseignements à propos de 140 points. (Du lundi au samedi entre 10h et 18h)
• Une maquette tactile en bronze du Park Sanssouci à l’échelle 1:1000 est située au centre d’accueil des visiteurs, près du moulin historique à Potsdam.
• Vous trouverez une maquette tactile du Ministre fédéral du Travail et des Affaires sociales dans la Kleisthaus, siège du déléguée du gouvernement fédéral pour les intérêts des personnes handicapées. L’adresse est Mauerstraße 53

5. Sightseeing en segway

Le voyagiste « Betreute Erholung und mehr Meer Leben GmbH » propose des tours en segway pour les visiteurs de Berlin à mobilité réduite. Le modèle Freee F2 est un fauteuil roulant électrique innovant sur la base du segway. Ce circuit traverse la capitale en groupe, ou seul.

6. Berlin vue du ciel

Contempler Berlin d’en haut est une sensation grisante. Si vous souhaitez avoir une vue plongeante sur la ville, nous avons les astuces suivantes pour vous :

• Le chemin le plus court pour voir Berlin d’en haut passe par le point panoramique (Panoramapunkt) sur la Potsdamer Platz, au 24e étage. À bord de l’ascenseur le plus rapide d’Europe, les personnes en fauteuil roulant accèdent confortablement à la plateforme d’observation, où elles peuvent profiter d’une vue à 360° en savourant une tasse de café.
• Le clocher du stade olympique (Glockenturm des Olympiastadions) vous offre une magnifique perspective. À l’intérieur du bâtiment, il y a aussi une exposition sur le stade olympique de Berlin. Le chemin d’accès et quelques espaces d’exposition sont en partie accessibles aux personnes à mobilité réduite. L’accès à la plateforme d’observation et à l’espace d’exposition dans la Langemarkhalle se fait sans marches.
• Attention ! Pour des raisons de sécurité, la tour de télévision berlinoise de l’Alexanderplatz n’est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant et aux personnes nécessitant une aide pour marcher. Motif : en cas d’urgence, l’issue de secours passe par un escalier de mille marches. La tour de télévision est en revanche accessible pour les personnes malvoyantes accompagnées d’un chien guide.

7. Excursion dans la verdure

Les jardins du Monde (Gärten der Welt) de Berlin-Marzahn sont le lieu idéal pour une petite partie de campagne en ville. Le parc est certifié « Berlin sans limites d’accessibilité » (Berlin-Barrierefrei). Les différents jardins sont accessibles de plain-pied. Les toilettes sont également aménagées. Les personnes en fauteuil roulant bénéficient même de l’entrée gratuite.

Auch der Britzer Garten bietet sich an, um im Grünen entspannt zu genießen. Les paysages, les thèmes, les expositions de l'année, comme l'exposition de tulipes Tulipan au printemps et l'exposition de dahliens à l'été, sont autant d'éléments à prendre en compte. Sur l'embranchement de la Mohriner Allee, des rouleaux peuvent être installés. Les personnes chargées de la sécurité doivent s'adresser au +49 30 700 906 510 pour réserver une chaise roulante. Outre des toilettes accessibles en fauteuil roulant, des panneaux d'information en langage tactile sont disponibles. 

Avez-vous d’autres questions ?

Passez nous voir ! visitBerlin encourage le tourisme pour tous et se fera un plaisir de vous conseiller.

Tous les centres d’information touristiques de Berlin sont certifiés « Voyages pour tous ».

• Berlin Tourist Info à la Hauptbahnhof
• Berlin Tourist Info à la Brandenburger Tor
  Ne vous laissez pas décourager par la marche - notre équipe de service vous fournira immédiatement une rampe.
• Berlin Brandenburg WelcomeCenter à l'aéroport Berlin Brandenburg
• Berlin Tourist Info à la Humboldt Forum

Vous trouverez ici les heures d'ouverture respectives.

Encore plus d’astuces pour profiter de Berlin sans limites d’accessibilité :

• L'accessibilité aux personnes handicapées à Berlin
• Les meilleures attractions accessibles aux personnes handicapées
• Hôtels berlinois accessibles aux personnes à mobilité réduite
• Restaurants accessibles en fauteuil roulant à Berlin
• Musées et lieux de culture accessibles aux personnes à mobilité réduite dans Berlin
• Berlin pour les personnes en fauteuil roulant – mobile dans Berlin