Aller au contenu principal
Shakespeare in Grün
© René Löffler

Shakespeare Company Berlin

L’expérience théâtrale en plein air

Découvrez les classiques du grand dramaturge William Shakespeare, dans une mise en scène moderne. Les pièces sont jouées dehors, sur une grande scène en plein air. Les grandes tragédies ainsi que les comédies les plus captivantes sont au programme de la compagnie.

Découvrez les classiques du grand dramaturge William Shakespeare, dans une mise en scène moderne. Les pièces sont jouées dehors, sur une grande scène en plein air. Lorsqu'il pleut, les représentations sont interprétées à l'intérieur. Les grandes tragédies ainsi que les comédies les plus captivantes sont au programme de la compagnie.

La Shakespeare Company avec ses pièces vivantes et proches du public, n’est pas connue seulement à Berlin. En dehors de la ville également, et même au-delà des frontières nationales, elle attire plusieurs milliers de spectateurs chaque année.

Accompagnement musical en live

Chaque pièce de la Shakespeare Company est accompagnée exclusivement par de la musique live. Les représentations sont interprétées par un maximum de six comédiens. Avec ce style de jeu, la troupe s'inspire du Théâtre du Globe à Londres.
Chacune des pièces jouées est désormais traduite en allemand. Grâce aux nouvelles traductions, la Company ouvre une porte d'accès poétique, mais aussi plus facile aux œuvres de l’écrivain anglais.

Le programme propose des comédies de Shakespeare telles que « Le songe d'une nuit d'été » ou « La nuit des rois ou ce que vous voudrez » ! Mais le programme comprend aussi Macbeth, sa tragédie probablement la plus sanglante.

Des représentations depuis 1999

Créée en 1999, la Shakespeare Company Berlin ne disposait initialement d'aucun lieu d'attache. Malgré tout, elle s'est produite dans différents endroits de Berlin. Parmi ces lieux, on peut citer les ruines d'une ancienne église et une tente sur les rives de la Spree, près de l'East Side Gallery.

Shakespeare au parc

Depuis 2011, la Shakespeare Company s’est installée dans le parc naturel Schöneberger Südgelände. Par beau temps, les pièces sont jouées sur la scène en plein air. Les jours de pluie, elles se jouent sur une scène intérieure dans l’ancien hangar à locomotives. Avec plus de 60 représentations l'été, la Shakespeare Company au parc naturel Schöneberger Südgelände est devenue un rendez-vous incontournable.

Bien qu'elle soit surtout connue pour ses performances en plein air, l'hiver ne lui offre pas de long répis. La troupe est en tournée sur d’autres scènes de Berlin, où elle présente des pièces hivernales adaptées à la saison.

Une autre particularité de la troupe est que tous les associés sont également membres de la troupe. Le théâtre appartient donc aux artistes et compte parmi les compagnies de théâtre indépendantes de Berlin qui remportent le plus de succès.

Points forts de la Shakespeare Company Berlin

  • Scène en plein air 
  • Accompagnement musical en live
  • Mises en scène authentiques et faciles à comprendre