Charlottenburger Chaussee 109
13597 Berlin
030 3325772
marian@ich.ms
Hôtel Bett und Buch dans la vieille ville de Köpenick
Un accueil familial parmi les classiques de la littérature
Que ce soit à pied ou à vélo, le quartier de Köpenick, au sud-est de Berlin, vous emmène à la découverte de l'histoire. Cet hôtel familial vous accueille avec une hospitalité chaleureuse, des classiques de la littérature et des baguettes fraîches. Et la vieille ville de Köpenick n’est bien sûr qu’à quelques encablures de l’hôtel. De nombreuses petites curiosités vous y attendent.
Hôtel Bett und Buch Berlin – Convivialité familiale
Un livre passionnant, un délicieux gâteau et un bon café – Pour beaucoup de gens, c’est sans doute la formule élémentaire du bonheur. Ajoutez à cela un endroit calme pour se sentir bien, et une ambiance personnelle et familiale : Le décor idéal est planté. Si vous partagez cette façon d’envisager les choses, l’hôtel Bett und Buch Berlin va vous enchanter. En effet, ce petit hôtel familial vous attend au Rudower Straße 1, dans le quartier berlinois de Treptow-Köpenick, avec des chambres individuelles, un service personnalisé et une baguette maison.
L’atmosphère chaleureuse de ce magnifique bâtiment datant de la Gründerzeit est la cerise sur le gâteau. Chacune des 19 chambres de l’hôtel Bett und Buch Berlin porte le nom d’une grande figure de l’écriture et de la littérature et est aménagée individuellement avec amour. Vous pouvez passer la nuit chez Hermann Hesse, Isabel Allende, Hans Fallada ou Christa Wolf. Toutes les chambres sont équipées d’une connexion Wi-Fi, d’une salle de bain, de serviettes, d’un bureau et d’une télévision. Vous pouvez choisir selon vos goûts : Certaines chambres donnent sur la cour intérieure calme et d’autres offrent une vue sur la rue et la vieille ville de Köpenick.
Hôtel Bett und Buch Berlin dans l’ancienne bibliothèque populaire de Köpenick
Le bâtiment de la Rudower Straße a une histoire intéressante. Après sa construction en 1883, il a d’abord abrité un bar. Plus tard, à l’époque de la RDA, la « librairie du peuple » (Volksbücherei) Köpenick s’y est installée. Le bâtiment est ensuite resté longtemps inoccupé avant de trouver sa destination actuelle d’hôtel géré par une famille qui fabrique sa propre baguette.
Dans le sous-sol de la maison, les nouveaux exploitants ont découvert de nombreux livres et images du fonds de la bibliothèque du peuple. Aujourd’hui, les nombreux classiques de l’histoire de la littérature sont à la disposition des hôtes qui peuvent les feuilleter. Vous n’avez donc même pas besoin d’apporter votre propre livre.
Köpenick historique autour de l’hôtel Bett und Buch Berlin
Image gallery
Situé au confluent de la Dahme et de la Spree, Köpenick est l’un des joyaux historiques de Berlin. Tout comme le quartier de Spandau, situé tout à fait à l’ouest, Köpenick a sa propre tradition urbaine médiévale. La ville a été construite à l’origine par des colons slaves en tant que forteresse et a obtenu le droit de cité vers 1232. Aujourd’hui encore, le centre historique bien conservé de la ville témoigne de cette longue histoire. Et avec environ 35 km², Köpenick est le plus grand quartier de Berlin en termes de superficie. Mais ne vous inquiétez pas, tout est facilement accessible à pied depuis l’hôtel. Alors, c’est parti pour la découverte. Vous traversez d’abord la Dahme en empruntant le Lange Brücke (« pont long ») et arrivez après environ 400 mètres à la vieille ville de Köpenick. Juste à droite se trouve le magnifique château baroque de Köpenick avec son jardin, le café du château situé au bord de l’eau et de nombreuses statues et sculptures qui valent le détour. Le Musée des Arts Décoratifs du Château de Köpenick présente dans une atmosphère appropriée des œuvres impressionnantes de la Renaissance, du baroque et du rococo.
Continuez à suivre la Müggelheimer Straße vers l’ouest puis tournez finalement à droite, vous vous trouvez déjà dans le quartier dit Fischerkietz. Les plus anciens bâtiments de Köpenick se trouvent ici et témoignent de la physionomie historique de la ville. Le quartier est mentionné pour la première fois en 1355 et était indépendant jusqu’en 1898. De nombreuses maisons ont plus de 200 ans et ont été rénovées à grands frais. Dans les ruelles étroites qui descendent vers la Dahme, vous vous sentirez instantanément transporté dans une autre époque. De là, vous avez une vue sur l’île du château et observez l’animation qui règne sur l’eau. En effet, à la périphérie de la grande ville, vous vous trouvez ici au cœur d’une zone de sports nautiques. De l’autre côté de la Müggelheimer Straße, suivez la Kietzer Straße directement dans la vieille ville de Köpenick. Le centre historique, avec ses pavés et ses rues sinueuses, invite à la flânerie et à la détente.
De l’hôtel Bett und Buch Berlin au Capitaine de Köpenick
Bien sûr, aucune visite à Köpenick ne serait complète sans avoir vu le célèbre Capitaine de Köpenick. Sa statue se trouve devant la mairie, au coin de l’Alt-Köpenick et de la Rosenstraße. À l’hôtel, vous trouverez peut-être encore l’œuvre de Carl Zuckmayer qui s’y rapporte. Si cela a éveillé votre intérêt, le musée de Köpenick vous donne encore plus de détails sur cette histoire. Dans la jolie maison à colombages du musée, datant de 1665, vous plongez dans l’histoire passionnante de la localité – du Moyen-Âge à nos jours. Les pièces maîtresses de l’exposition se rapportent aux métiers et professions traditionnellement implantés à Köpenick : La pêche et la blanchisserie. Et, nous pouvons déjà le révéler, le Capitaine de Köpenick et le fameux « vol de la caisse » de 1906 font bien sûr aussi partie de l’exposition.
Hôtel Bett und Buch Berlin : Point de départ et lieu de retraite
Si cela vous ouvre l’appétit, il va de soi que personne ne meurt de faim à Köpenick. Chez Mutter Lustig vous attendent de délicieux gâteaux, le Ratskeller Köpenick sert des plats traditionnels et consistants à partir de midi, et le restaurant Köpenicker Seeterrassen vous accueille au bord de l’eau lorsque le temps le permet. Et chez Wundervino Köpenick, la cuisine haut de gamme se marie avec des vins de premier choix et d’autres spécialités dans une ambiance sympathique. Avec un peu de chance, c’est le jour du marché hebdomadaire sur la place du château. Les mardis et jeudis, de nombreux vendeurs proposent des fruits et légumes, du pain frais, des spécialités de fromage et de viande et du poisson frais. Et bien sûr, votre hôtel à Köpenick n’est qu’à un saut de puce.
Des sandwichs et du café fraîchement préparés vous attendent au café Baguette und Buch, situé au rez-de-chaussée. Ensuite, vous pouvez vous reposer brièvement de la visite de la ville dans votre chambre et vous préparer pour le programme de la soirée. Car même si le quartier de Köpenick est globalement un peu plus calme que d’autres quartiers de Berlin, on ne s’y ennuie certainement pas. Dans le Stubentheater de Zille, Albrecht Hoffmann vous accueille avec son programme Altberliner et d’autres pièces de son programme varié. Et dans le Biergarten de Freiheit Fünfzehn en été, vous profitez du plein air au bord de la Müggelspree.
Hôtel Bett und Buch Berlin
Comme il y a encore beaucoup de choses à découvrir en dehors de la vieille ville dans et autour de Köpenick, il est recommandé de louer un vélo, par exemple chez Radtreff Köpenick. Ainsi équipé, on part à la découverte de Treptow-Köpenick ou directement à la plage du lac Müggel. D’ailleurs, Köpenick se trouve sur la célèbre piste cyclable européenne R1 qui relie diverses métropoles européennes. C’est pourquoi l’hôtel Bett und Buch Berlin est également très apprécié des cyclotouristes. Quel que soit votre projet, votre hôtel à Köpenick vous accueille avec une hospitalité familiale, des chambres confortables et individuelles, de bons livres et des baguettes fraîches.
