Salta al contenuto principale
Barrierefreie Stadtrundfahrt Berlin
Barrierefreie Schifffahrt im Regierungsviertel © visitBerlin, Foto: Andi Weiland/Gesellschaftsbilder.de

Tour senza barriere della città di Berlino

Il turismo a Berlino non conosce ostacoli

Grandi costruzioni e piccoli quartieri. Guide turistiche collaudate e compagnie di navigazione testate. In stile urban con l'autobus, tradizionale a bordo di un battello a vapore, oppure moderno muovendosi con il segway: i nostri partner di visitBerlin offrono accattivanti escursioni dedicate a un turismo senza barriere.

Berlino è accessibile – e si lascia scoprire anche su una sedia a rotelle, oltre che con strumenti audio o tattili. Ad esempio con una delle tante offerte per andare alla scoperta della città studiate appositamente per persone con disabilità: chi ama il comfort può optare per un tour della città in autobus, chi invece si sposta in sedia a rotelle può scegliere un tour personalizzato del quartiere. Lasciatevi traghettare verso nuove rive con i tour in battello offerti dalle nostre compagnie di navigazione partner. Sono garantiti privi di barriere e idonei ai viaggiatori con handicap. Dei tour in bici-taxi beneficiano in particolare le persone con disabilità motoria, ipovedenti e non vedenti, in quanto i conducenti dei risciò non spingono solo sui pedali al posto vostro, ma raccontano anche storie che permettono di vedere la capitale tedesca con altri occhi. Berlino può essere contemplata nella sua interezza grazie a modelli tattili in scala, oppure da uno dei punti panoramici senza barriere ad altezze vertiginose. Tante buone opportunità, insomma, per scoprire più da vicino le attrazioni di Berlino.

Cosa troverete in questa pagina?

  • Tour senza barriere in battello
  • Tour della città per tutti
  • Tour per persone in sedia a rotelle - su acqua e su terra
  • Visite alla scoperta della città per turisti non vedenti e ipovedenti
  • Tour in segway per turisti con problemi di mobilità
  • Vedere Berlino dall'alto
  • Una gita nel verde

1. Tour senza barriere in battello

Apprezzare Berlino da una prospettiva diversa? È possibile grazie a un tour senza barriere in battello. A bordo delle imbarcazioni e dei battelli a vapore delle nostre compagnie di navigazione partner, potrete vagabondare ogni giorno sulle vie d'acqua di Berlino e attraversare il centro città o la campagna circostante, accompagnati da spiegazioni disponibili in tante lingue. Tutte le gite in battello elencate qui su visitBerlin sono state testate secondo i criteri del sistema "Reisen für Alle", un marchio di qualità per il turismo accessibile, per garantirne l'assenza di barriere.

Ausflugdampfer auf der Spree in Berlin - Mitte

Tour sui battelli della compagnia Stern und Kreis

La "MS Moby Dick" può trasportare contemporaneamente 12 turisti in sedia a rotelle, di cui sei in sedia a rotelle elettrica. E non è tutto: su tutti i battelli della sua flotta potrete contare su dipendenti con tanta esperienza nell'assistenza a turisti con disabilità.

stern und Kreisschifffahrt

2. Tour della città per tutti

Basterà lasciar guidare qualcun altro: allora potrete vedere Berlino con altri occhi, oppure semplicemente esplorare la città all'insegna del comfort spostandovi per la capitale su un autobus, un risciò o un bici-taxi.

Proprio i turisti con problemi di mobilità troveranno in un classico tour della città in autobus una splendida opportunità per conoscere comodamente le attrazioni di Berlino. Le persone ipoudenti potranno approfittare di offerte che prevedono l'impiego in autobus di apparecchi audio, grazie ai quali potranno regolare il volume di ascolto dei testi esplicativi in base alle loro esigenze personali.

tour in autobus per Berlino
L'associazione turistica Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick offre visite guidate di quartiere a chi si muove in sedia a rotelle e a visitatori non vedenti, ipovedenti e ipoudenti. Un'audioguida, noleggiabile presso l'ufficio di informazione turistica sulla piazza Schlossplatz Köpenick, vi condurrà attraverso la parte più antica del quartiere Köpenick, Alt-Köpenick appunto.

Utilizzate almeno una volta i bici-taxi di Velotaxi per spostarvi a Berlino: avrete modo così di ascoltare il Berliner Schnauze, il dialetto umoristico e irriverente di Berlino, e respirerete l'aria della capitale tedesca. In più, prenderete due piccioni con una fava: i conducenti amano la loro città e vi racconteranno un sacco di aneddoti sulla capitale tedesca e sui suoi abitanti. In più sanno fare benissimo una cosa: descrivere ciò che vedono alle persone non vedenti o ipovedenti.

Salire, mettersi comodi e semplicemente ascoltare: Berlin Rikscha Tour, partner di visitBerlin, offre fra l'altro le seguenti visite guidate tematiche della città: Alla scoperta delle bellezze fra la Torre della Televisione e il Reichstag; Giungere a Potsdamer Platz attraversando il quartiere governativo; Dove una volta si ergeva il Muro; Tour del quartiere Tiergarten; Hackesche Höfe e dintorni; Kreuzberg. Val sempre un viaggio; Luci della grande città; Berlino verso ovest; Charlottenburg.

Tutti i visitatori con disabilità che pensano di poter partecipare a una visita guidata in piena regola della città di Berlino o di poter pedalare per la capitale tedesca in autonomia in sella a una bici noleggiata, troveranno qui una vasta offerta.

itinerari ciclo-turistici per Berlino

3. Attività per persone in sedia a rotelle - su acqua e su terra

Abbiamo ancora due ulteriori consigli pensati proprio per chi si muove in sedia a rotelle:

Vacanze in sedia a rotelle – anche sui battelli

Ferie senza handicap – è questa l'offerta dei tour di Rolly Tours, rivolti specificamente a chi si muove in sedia a rotelle. I tour guidati percorrono le vie d'acqua di Berlino, ma si dirigono anche verso la campagna circostante. Dal momento che possono anche essere noleggiati, i battelli presentano porte di larghezza compatibile con le sedie a rotelle, accessibilità senza ostacoli alle aree esterne e al timone nonché servizi igienici accessibili in sedia a rotelle.

Tour dei quartieri dedicati a chi si muove in sedia a rotelle

Salire e scendere le scale? Non succederà di certo durante questo tour: con l'aiuto del tool online Wheelmap.org, visitBerlin e l'organizzazione Sozialhelden e.V. hanno messo insieme un tour di quartiere attraverso Kreuzberg, Neukölln e Mitte per i turisti in sedia a rotelle. Non mancheranno aria buona, cibo gustoso, fantastiche vedute, arte, cultura e vivace vita notturna. Un'escursione in sedia a rotelle alla scoperta dei quartieri con una marcia in più, ma senza gradini!

 

4. Tour della città per ospiti non vedenti e ipovedenti

È logico: per aiutarvi a conoscere la capitale, l'Associazione Generale dei Ciechi e degli Ipovedenti (ABSV) vi aiuterà con consigli utili durante la vostra visita a Berlino.

  • Su richiesta, l'ABSV può organizzare l'accompagnamento di persone interessate alla cultura a un evento. 
  • I turisti berlinesi non vedenti e ipovedenti possono anche approfittare delle attività culturali e ricreative dell'ABSV, che comprendono visite guidate
  • "Erlebnis Berlin" (L'esperienza di Berlino) è il nome della prima guida turistica acustica appositamente studiata per i visitatori non vedenti e ipovedenti di Berlino. Offre indicazioni dettagliate su vari luoghi di interesse e permette di scoprire la città in modo indipendente. È possibile ascoltare o scaricare gratuitamente i file audio su www.berlinfuerblinde.de.
     
Neues Museum auf der Museumsinsel

Esperienza tattile di Berlino e dintorni:

  • Botanische Garten (l'Orto Botanico) offre ai visitatori non vedenti o ipovedenti l'opportunità di sperimentare la diversità del mondo vegetale con i propri sensi in un giardino odoroso e tattile.
  • Nel Modellpark Berlin-Brandenburg Parco dei modelli di Berlino-Brandeburgo sono esposte 80 attrazioni in scala 1:25, la maggior parte delle quali può essere toccata.
  • Modello in scala 1:100 al livello della sala plenaria del Reichstag di Berlino. Insieme a un'audioguida, un viaggio attraverso il Reichstag di Berlino diventa un'esperienza completa. 
  • Un modello tattile in bronzo della città vecchia di Köpenick in scala 1:1500 si trova a Luisenhain, di fronte al municipio
  • Un modello tattile in bronzo in scala 1:450 si trova nel giardino di piacere Berliner Museumsinsel (dell'Isola dei Musei di Berlino)
  • Un modello tattile parlante del centro di Berlino in scala 1:2000 si trova nell'area di ingresso del Dipartimento del Senato per lo Sviluppo Urbano e l'Edilizia Abitativa, Am Köllnischen Park 3. Uno scanner RFID fornisce informazioni su 140 punti. (Un modello tattile in bronzo del Parco di Sanssouci in scala 1:1.000 si trova nel centro visitatori vicino al Mulino storico di Potsdam. 
  • Un modello tattile del Ministero federale del Lavoro e degli Affari sociali si trova nella Kleisthaus, la sede del Commissario del Governo federale per le questioni relative alle persone disabili. L'indirizzo è Mauerstraße 53.

5. Visite turistiche con il Segway

I tour in Segway per i visitatori di Berlino con mobilità limitata sono offerti dal tour operator "Betreute Erholung und mehr Meer Leben GmbH". Il modello Freee F2 è un'innovativa sedia a rotelle elettrica basata sul noto scooter Segway. Questo tour turistico vi porterà a visitare la capitale in gruppo o individualmente.
 

6. Vedere Berlino dall'alto


Vedere Berlino da un punto panoramico è uno spettacolo sublime. Se volete avere una visione d'insieme della città, vi diamo i seguenti consigli:

  • Il modo più veloce per ammirare il cielo di Berlino è dal Panoramapunkt di Potsdamer Platz al 24° piano.L'ascensore più veloce d'Europa non solo porta le persone in sedia a rotelle fino alla piattaforma panoramica, dove possono godersi la vista panoramica davanti a una tazza di caffè.
  • ma offre anche una splendida vista dal campanile dello Stadio Olimpico. All'interno dell'edificio si trova anche una mostra sullo Stadio Olimpico di Berlino. Il percorso d'ingresso e alcune aree espositive sono parzialmente prive di barriere architettoniche. Non ci sono gradini per accedere alla piattaforma panoramica o all'area espositiva nella Langemarkhalle.
  • Per motivi di sicurezza, la Torre della Televisione di Berlino ad Alexanderplatz non è accessibile alle persone in sedia a rotelle e a quelle che dipendono da assistenza o ausili per la deambulazione. Il motivo: in caso di emergenza, la via di fuga conduce a una scala di mille gradini. La torre della televisione è accessibile alle persone ipovedenti con cani guida.

7. Un viaggio in campagna

Gärten der Welt in Berlin

I Gärten der Welt (Giardini del Mondo di Berlino-Marzahn) sono ideali per una breve passeggiata in campagna all'interno della città. Il parco ha ottenuto il marchio "Berlino senza barriere". I singoli giardini sono accessibili in piano e i servizi igienici sono privi di barriere. Le persone in sedia a rotelle possono addirittura entrare gratuitamente.

Avete domande?

VisitBerlin promuove il turismo senza barriere e sarà lieta di consigliarvi.

Tutti i centri di informazione turistica di Berlino sono certificati secondo il principio "Viaggiare per tutti".

Qui potete trovare i rispettivi orari di apertura.

Altri consigli su come vivere Berlino senza barriere: