Charlottenburger Chaussee 109
13597 Berlin
030 3325772
marian@ich.ms
Hotel am Borsigturm nel distretto di Reinickendorf
Moderno comfort, divertimento fuori porta e cultura industriale
Dal fitto bosco, allo scintillante lago Tegeler See baciato dal sole fino all'architettura industriale del XIX secolo: Reinickendorf, distretto settentrionale di Berlino, mostra tante diverse sfaccettature. Non lontano dalla riva est del lago Tegeler See, l'Hotel am Borsigturm è il punto di partenza ideale per esplorare a piedi o in bici i tanti volti del distretto.
Un sonno confortevole fra il verde della natura e la storia industriale
Il moderno Hotel am Borsigturm si riconosce già da lontano per la sua facciata circolare che non passa di certo inosservata e con cui si integra alla perfezione nella variegata architettura del distretto, che spazia dal Neobarocco al Postmodernismo. Le camere moderne e arredate con stile dell'hotel dispongono di connessione Internet veloce a fibra ottica con Wi-Fi e sono climatizzate. Oltre a ciò le porte e le finestre insonorizzate garantiscono, insieme alle tende oscuranti, un riposo indisturbato per riprendersi dalle giornate movimentate trascorse nel quartiere a nord di Berlino. Al mattino potrete dormire un po' di più e cominciare la giornata assolutamente senza stress grazie agli orari prolungati della colazione a buffet. Inoltre il bar dell'hotel serve gratuitamente specialità calde come caffè, tè e cioccolata in tazza. Un highlight particolarmente pratico dell'hotel è, non da ultimo, il noleggio bici gratuito: con una citybike noleggiata in hotel raggiungerete in appena 15 minuti un gran numero di attrazioni turistiche in zona, dalla spiaggia sul lago Tegeler See passando per il parco Schlosspark fino alla vivace strada dello shopping.
Da non perdere nel quartiere che circonda l'Hotel am Borsigturm
Image gallery
Shopping Centre - Hallen am Borsigturm
Il distretto Reinickendorf a nord di Berlino nacque nel 1920 riunendo sei villaggi che all'epoca furono incorporati nella Grande Berlino. Molto diversi tra loro, questi villaggi portarono con sé una grande varietà: spaziavano infatti dal quartiere composto da ville a edifici industriali fino alla tranquilla e verde riva del lago. Il quartiere di Tegel, in particolare, è tradizionalmente meta amata per escursioni e invita, soprattutto in estate , a trascorrere una rilassante giornata al sole e nel verde. Il lago Tegeler See, raggiungibile dall'Hotel am Borsigturm con una brevissima passeggiata, offre ad esempio la splendida Greenwichpromenade, la passeggiata di Greenwich, con approdo per i battelli a vapore nonché una cabina telefonica inglese rosso brillante, dono della città gemellata London-Greenwich. Proseguendo poco più a nord troviamo sulla riva del fiume il castello Schloss Tegel, costruito nel 1558, e il relativo parco. In questo castello tuttora abitato, trasformato nel XIX secolo ad opera di Schinkel , trascorsero la loro infanzia i fratelli Humboldt. Alle sue spalle parte la vasta Foresta di Tegel, dove è possibile ammirare la quercia chiamata Dicke Marie, l'albero più vecchio di Berlino. Sulla riva ovest del Tegeler See, ad appena 15 minuti in bici dall'hotel, si trova anche una spiaggia. Oltretutto è possibile compiere un giro completo tutt'intorno al lago allungando il tour con la bici. Un'altra particolarità è un insolito luogo da visitare che si trova al centro del Tegeler See: qui vi abitano infatti amanti della natura che hanno preso in affitto l'isola dal distretto e l'hanno resa un isola-repubblica autarchica. In estate , grazie al traghetto che collega l'isola alla riva, vengono offerti tour guidati attraverso gli appezzamenti di terra coltivati.
Il distretto mostra un volto completamente diverso pochi metri più avanti, con i suoi monumenti industriali tutt'intorno alla zona degli ex stabilimenti dell'azienda Borsig. Nel XIX secolo la Borsig, azienda di costruzioni meccaniche, era la seconda fornitrice al mondo di locomotive a vapore. Proprio di fronte all'hotel troverete dietro a una facciata di mattoni e vetro l'apprezzato centro commerciale Hallen am Borsigturm, per un'esperienza di shopping unica. Poco a sud dell'hotel vi imbatterete inoltre nel Borsigtor, portale eretto in stile neogotico nel 1898 con due figure bronzee, che costituiva un tempo l'ingresso agli stabilimenti Borsig. Un'ulteriore, più moderna particolarità architettonica della zona è rappresentata dalla biblioteca Stadtbibliothek Reinickendorf, conosciuta anche come Humboldt-Bibliothek, costruita nel 1987 in stile postmoderno in occasione dell'IBA, l'Internationale Bauausstellung (esposizione internazionale dell'edilizia). Con una passeggiata nei dintorni del vecchio porto Tegeler Hafen è possibile scoprire altri edifici interessanti dal punto di vista architettonico costruiti in occasione dell'IBA. Da non perdere è anche il parco Art Park Tegel sulla riva est del Tegeler See: qui le facciate delle case sono decorate da opere di street art di grandi dimensioni. Le destinazioni perfette per lo shopping nel distretto di Reinickendorf sono il centro commerciale Hallen am Borsigturm oppure la vitale Berliner Straße, dove si trovano numerosi negozi. Svariati negozi speciali si nascondono inoltre all'interno del quartiere, come il laboratorio Lichterglanz Die Kerzenmanufaktur, in cui si producono a mano candele di ogni tipo e che si trova a circa 5 minuti in bici dall'Hotel am Borsigturm.
Mangiare pesce sul lago Tegeler See e altri highlight gastronomici
Atmosfera accogliente ed elegante e pesce fresco sulla riva del lago: è questa l'offerta dell'apprezzato ristorante di pesce Fishermans, raggiungibile con una breve passeggiata dall'Hotel am Borsigturm. Qui tutto ruota attorno al pesce, sia di provenienza regionale che mondiale. La Trattoria da Silvana & Renato, invece, sempre nelle vicinanze dell'hotel, serve autentica cucina italiana in un ambiente familiare. Da Waffle Brothers in Berliner Straße potrete poi gustare un delizioso dessert. Proseguendo ancora un po' verso nord vi imbatterete nella Markthalle Tegel, un mercato coperto che offre una grande varietà gastronomica: qui si possono acquistare carne fresca, frutta, verdura e formaggio. Nel mercato coperto si trovano inoltre diversi ristoranti. Vale però la pena esplorare anche la zona un po' più distante dall'Hotel am Borsigturm. Se vi recherete nel quartiere di Waidmannslust raggiungibile in soli pochi minuti in bici, vi attenderà il locale jazz Loci Loft con il suo ambiente raffinato, il sound groovy, snack e drink rinfrescanti. Inoltre in Wilhelmsruher Damm, vicino alla stazione della suburbana Wittenau, si svolge ogni domenica un mercatino delle pulci molto apprezzato, dove scoprire numerosi tesori.
