Salta al contenuto principale
Gruppe von fünf lebensgroßen Kindern (Bronzeskulptur) des Künstlers Frank Meisler
trains to death - trains to life (1938–1939) © visitBerlin, Foto: Diana Kapke

Treni alla vita – Treni alla morte

Il monumento che commemora il trasporto dei bambini durante il periodo nazista

Una scultura quasi a grandezza naturale di bambini raffigurati in bronzo si trova direttamente accanto alla stazione di Friedrichstraße all'incrocio tra Georgenstraße e Friedrichstraße.

ette ragazzi e ragazze in piedi simboleggiano i bambini ebrei degli anni '30. La disposizione dei componenti del gruppo riflette il destino contrastante dei bambini nell'era nazista. Cinque figure in bronzo grigio guardano da un lato e simboleggiano la sofferenza di coloro che furono deportati nei campi di concentramento, destinati alla morte precoce. Due figure di bronzo più chiare, tuttavia, guardano nella direzione opposta. Rappresentano quei bambini ebrei la cui vita è stata salvata dal "Kindertransport" in Inghilterra.

Più di due milioni di bambini persero la vita tra il 1933 e il 1945 a causa della violenza dei nazisti. L'agente di borsa londinese  Nicholas Winton, commosso dal destino dei profughi ebrei,  in collaborazione con la popolazione inglese nel 1938 organizzò le prime azioni di salvataggio di bambini verso l'Inghilterra. Questi cosiddetti Kindertransporte erano un tentativo di proteggere le più giovani vittime dalla dittatura nazista. Queste missioni di soccorso consentirono a circa 10.000 bambini ebrei provenienti da Germania, Austria, Polonia e Cecoslovacchia di sfuggire alla deportazione e trovare rifugio in collegi o presso famiglie inglesi a Londra. Il 30 novembre 1938, il primo treno lasciò la stazione di Berlino a Friedrichstraße con 196 bambini a bordo. Oggi, una scultura in bronzo dell'architetto e scultore Frank Meisler è un ricordo di questo luogo che significò la libertà per molti bambini ebrei.  Meisler stesso viaggiò con un trasporto di bambini nel 1939 da Berlino-Friedrichstraße fino in Inghilterra.