Penisola di Stralau

Il percorso lungo il fiume intorno alla penisola di Stralau è lungo circa tre chilometri. Passa lungo chiatte artigianali, rive tra i canneti, prati verdi delicati, castagni ombrosi e piccoli porti brulicanti di barche a vela. L'acqua del fiume Sprea e del lago di Rummelsburg brilla al sole. Sul lato nord lo sguardo si posa sulle casette della Baia di Rummelsburg. Sul lato sud si scopre l'Isola della Gioventù, la ruota panoramica del Parco sulla Sprea e l'enorme Treptower Park. Qui Berlino e il quartiere di Friedrichshain talvolta possono essere davvero idilliaci.

Stralau: da isola di pescatori a città sull'acqua

Mezza tonnellata di birra e un pasto semplice: ecco il compenso dei pescatori. Si dice che in passato avessero l'abitudine di consegnare il bottino delle loro reti al sacerdote. È il 24 agosto, il giorno di San Bartolomeo, il giorno dell'inizio della pesca, quando, come ogni anno, termina la bella stagione per i pesci. Così nel 1574 inizia la tradizione del cosiddetto Stralauer Fischzug, diventato 300 anni più tardi un festival popolare con 70.000 visitatori. Poi, nel 1873, questa festa fu vietata a causa degli eccessi della celebrazione. Da allora la penisola di Stralau è diventata più tranquilla.

Tuttavia, gli sport acquatici dominano ancora il luogo. Nel 1830 a Stralau fu fondata la prima società per la promozione della vela sportiva e fino al 1860 si raccolsero numerosi circoli velici. Così Stralau e la Baia di Rummelsburg sono considerate la culla della vela tedesca. Ancora oggi quando il vento è buono, le vele salpano oltre le rive.

Alla fine del 19° secolo  nella penisola sorsero alcuni impianti industriali, tra cui fabbriche di tappeti, bottiglie e olio di palma, birrerie e cantieri navali. Ma sono stati chiusi da tempo. I vecchi monumenti industriali ricordano la loro storia. Dal nuovo millennio Stralau si è trasformata in una città sull'acqua, ricca di uffici e stupendi edifici residenziali.

Le attrazioni della penisola di Stralau

Lungo il fiume si trova l'edificio più antico dell'isola: la Stralauer Dorfkirche, consacrata nel 1464, in cui si possono ammirare i resti delle vetrate dipinte del periodo tardo gotico. Ma attenzione! La torre della chiesa è stata ripetutamente danneggiata da tempeste e fulmini ed è inclinata lateralmente di quasi cinque gradi.
Il magazzino di olio di palma fu costruito nel 1883-1885 nello stile del periodo. La fabbrica serviva, come indica il nome, all'estrazione dell'olio dai semi di palma, ad esempio per la produzione di margarina. Oggi di fronte all'edificio gettano l'ancora navi e pescatori per tentare la fortuna. Anche la torre delle bottiglie e la vetreria di Stralau ricordano la storia industriale. Dove un tempo si riempivano bottiglie di birra, bibite e spumante, oggi i berlinesi hanno trovato un nuovo quartiere residenziale.

Indicazioni per la penisola di Stralau

La penisola di Stralau si raggiunge dalle stazioni ferroviarie di Ostkreuz, Rummelsburg o Treptower Park. Il percorso lungo il fiume è molto amato da escursionisti, proprietari di cani e atleti nel tempo libero.

Dalla penisola al quartiere

Ad Alt-Stralau si incontrano molti escursionisti e amanti della corsa. Attraversando la penisola da Markgrafendamm, si arriva al quartiere quasi sconosciuto di Rudolf, ricco di piccoli bar e negozi.

Von der Halbinsel in den Kiez

Auf Alt-Stralau treffen Sie viele Spaziergänger und Jogger. Überqueren Sie von der Halbinsel aus den Markgrafendamm, so gelangen Sie zum fast noch unentdeckten Rudolfkiez mit kleinen Bars und Läden.

Per ulteriori informazioni sui quartieri di Berlino, scarica la nostra Berlin-App Going Local.