![Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen](/system/files/styles/visitberlin_teaser_menu_visitberlin_tablet_landscape_1x/private/image/_MST0911_web_0.jpg?h=bf5d81ba&itok=3-wE1_pY)
Charlottenburger Chaussee 109
13597 Berlin
030 3325772
marian@ich.ms
Per non dimenticare
Ridare il nome alle vittime in modo che non siano mai dimenticate: le "Stolpersteine" di Berlino ricordano le vittime della Shoah.
Se il nome è dimenticato, lo è anche la persona , dice il Talmud. Per impedire che ciò avvenga, nel 1996 l'artista Gunter Demnig ha portato un evento artistico sui marciapiedi di Oranienstraße e Dresdener Straße, che aveva iniziato a Colonia e che continua ancora oggi. Demnig installò, a quel tempo, illegalmente, 51 di quelle che chiamava "Stolpersteine" (pietre d'inciampo) tra i ciottoli per commemorare le vittime della Shoah che vivevano in quelle strade.
Da allora, Demnig e altri artisti hanno posato innumerevoli pietre d'inciampo in Germania e in altri paesi europei. Ogni pietra è un quadrato di dieci centimetri di lato in ottone lucido. Le iscrizioni iniziano con "Qui visse...", seguite dal nome e dall'anno di nascita dell'ex residente, e poi dal nome di un campo di concentramento, come Auschwitz o Theresienstadt. In fondo c'è la data della morte. Gli artisti realizzano le pietre a mano e sono finanziati da donazioni private. La decisione di non produrle in massa è intenzionale.
Originariamente destinato alle vittime della Shoah, il progetto è stato successivamente esteso per commemorare gli omosessuali, i Sinti e i Rom, i Testimoni di Geova, i malvisti e i perseguitati come "elementi antisociali" e le persone che hanno partecipato alla resistenza. Le pietre restituiscono alle vittime i loro nomi e contribuiscono quindi a rendere più visibili le atrocità commesse nel nome della Germania.
Allo stesso tempo, mostrano l'esclusione, la dispersione, la persecuzione e la prigionia che si svolgevano in mezzo alla città sotto gli occhi dei vicini. Il progetto d'arte contraddice così la scusa frequente per cui nessuno sapeva cosa stesse succedendo.
A Berlino le pietre d'inciampo si trovano davanti agli ingressi e ai vialetti, e commemorano le sorti delle persone che vivevano in quelle case. Improvvisamente capisci che un'intera famiglia è stata sterminata quando vedi sei, sette o più pietre davanti a un edificio. Le pietre ti costringono costantemente a fermarti a riflettere.
Un elenco delle Stolpersteine posate a Berlino è disponibile sul sito web dell'iniziativa.
Ognuno dei 12 distretti di Berlino gestisce un progetto per ricercare gli ambiti di provenienza e le sorti delle vittime, mettere nuove pietre e occuparsi delle lastre d'ottone.
I coordinatori del progetto "Stolpersteine" di Berlino sostengono vari progetti educativi per le scuole e forniscono materiale di riferimento.