Stolpersteine

"Si se olvida el nombre, se olvida la persona", reza el Talmud. Para evitar esto, el artista Gunter Demnig empezó en 1996 un evento artístico en los paseos peatonales de Oranienstraße y Dresdener Straße, que había empezado en Colonia y que perdura a día de hoy. Demnig encajó 51 pequeñas Stolpersteine en el pavimento, por aquel entonces de forma ilegal, para homenajear a las víctimas de la Shoá que vivían en esas calles.

Stolpersteine: un proyecto de arte para Europa.

Gunter Demnig ha colocado un gran número de estas piedras en Alemania y Europa de la mano de otros artistas. Cada piedra es de 10 x 10 x 10 cm y está hecha de latón pulido. Las inscripciones comienzan con "Aquí vivió...". A esto le siguen el nombre y el año de nacimiento de los antiguos residentes y a continuación el lugar con los nombres de campos de concentración, como Auschwitz y Theresienstadt. En la parte inferior aparece la fecha de la muerte. Los artistas fabrican cada piedra a mano, financiados por donaciones privadas y descartan deliberadamente la producción en masa.
Lo que comenzó siguiendo un homenaje a las víctimas de la Shoá, también sirve de homenaje para los homosexuales, los gitanos, los testigos de Jehová, los marginados y perseguidos como inadaptados y las personas que participaron en la resistencia. Las piedras devuelven a las víctimas sus nombres. Ayudan de esta forma a hacer visible de alguna manera la ruptura de la civilización en nombre de Alemania.
Al mismo tiempo, las piedras muestran la exclusión, la abolición de la liberad, las persecuciones y detenciones que se llevaron a cabo en el vecindario a la vista de todos. Este evento artístico contradice la excusa común de que nadie sabía lo que estaba pasando.

Stolpersteine en el paisaje urbano de Berlín

En Berlín, estas Stolpersteine se encuentran delante de muchas entradas y accesos a domicilios, para que no olvidemos el destino de los antiguos residentes. Se percatará de que una familia entera fue asesinada si ve delante de una casa seis, siete o más piedras. Las piedras le obligarán una y otra vez a reflexionar.
Puede obtener una visión general de las Stolpersteine que hay en Berlín en la página web de la iniciativa.

Iniciativas en Berlín

Cada uno de los 12 distritos tiene una iniciativa que investiga los orígenes y los destinos y se encarga de colocar nuevas piedras y de mantener las placas de bronce.

Información para colegios

El órgano de coordinación de las Stolpersteine de Berlín ofrece soporte para varios proyectos educativos para los alumnos y pone a su disposición materiales de acompañamiento.