Charlottenburger Chaussee 109
13597 Berlin
030 3325772
marian@ich.ms
The Circus Hotel Berlin in Rosenthaler Platz
Vacanza di charme con vista, proprio nel centro della città
Concetti sostenibili e servizio cordiale nel mezzo di uno dei punti di riferimento culturali e culinari del centro di Berlino: il Circus Hotel Berlin vi dà il benvenuto nella vivace Rosenthaler Platz a Mitte, circondata da ristoranti internazionali, negozi interessanti e una vasta gamma di attività culturali. Dall'hotel è possibile esplorare a piedi molte delle attrazioni dei quartieri circostanti.
The Circus Hotel Berlin in Rosenthaler Platz
Situato direttamente nella vitale piazza Rosenthaler Platz del quartiere Mitte di Berlino, The Circus Hotel Berlin vi attende con il suo concept di design e il fascino di un piacevole boutique hotel. Quali ospiti dell'hotel vi ritroverete completamente assorbiti dal passato e dal presente di questo vivace luogo: alle finestre dell'edificio posto sotto tutela monumentale sono applicati dei QR code che vi consentiranno di accedere a brevi racconti sulla storia della piazza Rosenthaler Platz. Inoltre, dalla splendida terrazza sul tetto completa del bar Honesty-Bar potrete sentire il battito della città e gettare lo sguardo lontano sopra i tetti di Berlino. In alternativa il cortile interno dell'hotel, allestito con una vena artistica, vi offre l'opportunità di godervi una pausa in pieno relax.
Potrete esplorare tante interessanti attrazioni turistiche comodamente a piedi partendo da The Circus Hotel Berlin. E il cordiale personale dell'hotel vi assisterà volentieri a qualsiasi ora del giorno e della notte con consigli da insider. Inoltre l'hotel stesso organizza visite guidate gratuite della città. Tutto ciò fa parte della filosofia di The Circus Hotel Berlin, che coniuga ospitalità con aspetti sociali e legati alla sostenibilità del viaggio. In questo contesto si inserisce anche la scelta di installare nel 2020 un impianto di climatizzazione sostenibile in occasione di una costosa ristrutturazione.
Attrattive nei dintorni della piazza Rosenthaler Platz e di Brunnenstraße
Image gallery
15-Min-Stadt-Hotel The Circus Hotel terrazza sul tetto
15-Min-Stadt-Hotel The Circus Hotel cortile
15-Min-Stadt-Hotel The Circus Hotel Lobby
15-Min-Stadt-Hotel The Circus Kiez
L'hotel rappresenta quindi un'oasi di tranquillità, familiare e cordiale, nei ritmi accelerati della città. Direttamente davanti alla porta si estende il vitale quartiere che si sviluppa attorno alla piazza Rosenthaler Platz, noto per i negozi interessanti e la ristorazione internazionale. Vi si trovano inoltre altre interessanti destinazioni, come lo hotspot dell'arte attorno ad Auguststraße e il mercato Hackesche Markt: per raggiungere entrambi basta solo una breve passeggiata.
Nelle strade che si dipanano da Rosenthaler Platz si è sviluppato uno scenario gastronomico particolarmente vario: a soli pochi passi da The Circus Hotel Berlin potrete banchettare con gusto provando specialità internazionali.
L'esperienza gastronomica comincia subito al mattino direttamente in The Circus Hotel Berlin, dove The Circus Lounge e il Codos Coffee vi attendono per un'abbondante colazione. Davanti all'hotel si trova il Sankt Oberholz: nell'amato bar con ristorante si incontra tradizionalmente il mondo delle startup e dei fondatori di nuove imprese di Berlino. A pochi minuti a piedi si trova il Distrikt Coffee, che offre un menu a colazione e a pranzo nonché torte fatte in casa.
Numerosi ristoranti nelle immediate vicinanze dell'hotel offrono anche cucina internazionale varia, fra cui il bistrot francese VOLK, il burger restaurant giapponese Shiso Burger o il ristorante cinese Yumcha Heroes. Last but not least, il ristorante PeterPaul, che ha ricevuto diversi riconoscimenti e si trova a meno di 400 metri dall'hotel, serve cucina casalinga della tradizione tedesca con un tocco di modernità in un ambiente di grande stile. La sua peculiarità? Servire la cucina tedesca sotto forma di piccole, appetitose tapas.
Qua e là, nel quartiere urbano contraddistinto da edifici antichi, ci si imbatte in tanti negozi interessanti e insoliti: da Ecoalf, a nemmeno dieci minuti a piedi dall'hotel, troverete moda di grande stile ma sostenibile. Nei dintorni sono inoltre presenti anche numerose librerie. La libreria ocelot in Brunnenstraße vanta al suo interno addirittura un piccolo caffè.
Esplorare il centro città da The Circus Hotel
Lungo Torstraße, che corre a ovest di The Circus Hotel, si estende un altro interessante quartiere del centro storico di Berlino. Fra Torstraße e Auguststraße negli ultimi decenni si è insediato un numero sempre crescente di artisti le cui opere vengono esposte in numerose gallerie dei dintorni. Nelle belle giornate d'estate, in particolare, lungo gli atelier e i caffè di strada si viene a creare un'atmosfera unica che invita a passeggiare e a curiosare in pieno relax.
A sud di Auguststraße i cortili chiamati Heckmannhöfe in Oranienburger Straße riportano a nuova vita il fascino tradizionale dei cortili interni berlinesi. Questi cortili tranquilli, separati dalla strada trafficata da antichi edifici, ospitano attività artistiche e negozi. Scoprite qui ad esempio un produttore di caramelle artigianale. Ed esistono anche altri idilliaci cortili da scoprire a Berlino: a meno di dieci minuti a piedi da The Circus Hotel Berlin, giù per la Rosenthaler Straße, si trovano i cortili Hackesche Höfe, otto cortili interni collegati uno all'altro con ristoranti, teatri e cinema.
Alla scoperta delle serate culturali e delle lunghe notti berlinesi
Nella vostra vacanza a Berlino presso The Circus Hotel Berlin anche le serate saranno divertenti, ve lo possiamo garantire. Nei dintorni della piazza Rosenthaler Platz, ad esempio, sono numerose le opportunità di trascorrere una piacevole serata guardando un film o un pezzo di teatro: basterà solo una breve passeggiata dall'hotel e raggiungerete le Sophiensæle. Nell'edificio in cui un tempo aveva sede un'associazione artigiana il teatro libero mette in scena spettacoli sperimentali e innovativi. Inoltre, nel teatro Chamäleon-Theater all'interno dei cortili Hackesche Höfe potrete assistere a esibizioni circensi e di varietà. Sempre negli Hackesche Höfe si trova il cinema Hackesche Höfe Kino, che proietta film selezionati in versione originale con sottotitoli.
Per serate in compagnia nei dintorni di piazza Rosenthaler Platz non avrete bisogno nemmeno di lasciare The Circus Hotel Berlin: il bar "Lost my Voice" sarà la vostra prima meta se siete alla ricerca di cocktail mixati da professionisti e di un ambiente urban rilassato. Inoltre in estate il bar sulla terrazza sul tetto dell'AMANO-Hotel, a soli 200 metri da The Circus Hotel, rappresenta un'attrattiva speciale: da qui potrete godere di un'ampia vista panoramica sulla città.
