Salta al contenuto principale
Garnisonkirche Potsdam
© Foto: Stephanie Hochberg

Garnisonkirche a Potsdam

Punto di riferimento, luogo di incontro e panorama a 360 gradi di Potsdam

La Chiesa della Guarnigione di Potsdam è molto più di una semplice chiesa. È il punto di riferimento di 300 anni di storia movimentata. Racconta la guerra e la pace, la dittatura e la democrazia, l'orrore e la bellezza. Ricorda il passato, plasma il futuro, vive la pace e la democrazia: Questo è il significato della torre della ricostruita Garrison Church.

Visitate la piattaforma panoramica della Chiesa della Guarnigione, il panorama di Potsdam a 360 gradi a 57 metri di altezza. Lasciatevi incantare dalla magnifica vista della città di Potsdam, patrimonio mondiale dell'UNESCO, con i suoi palazzi e i suoi paesaggi acquatici.

Garnisonkirche Potsdam
© Stiftung Garnisonkirche, Foto: Pfarrer Saretz 1968, SGP

La mostra permanente

La "Mostra "Fede, Potere e Militari" mette in scena la storia del sito su 250 metri quadrati  con molti emozionanti elementi pratici. Circa 350 oggetti, filmati, file audio e media interattivi incoraggiano i visitatori a esaminare criticamente, a pensare e a discutere.

La mostra abbraccia un arco temporale che va dal re prussiano Federico Guglielmo I alla Repubblica di Weimar, alla dittatura dei nazionalsocialisti e al governo della SED fino alla riunificazione tedesca e al dibattito sulla ricostruzione della Chiesa della Guarnigione. La storia ambivalente della Prussia e di Potsdam è legata alle domande del presente. Esistono guerre giuste? Qual è il valore della democrazia? Che cos'è la libertà?

Garnisonkirche Potsdam
© Foto: Stephanie Hochberg

Un'ampia gamma di eventi

La Chiesa della Guarnigione di Potsdam è un luogo di incontro, apprendimento e ispirazione. Un ampio programma di eventi offre l'opportunità di confrontarsi con la storia e le questioni del nostro tempo, di scambiare opinioni e di entrare in conversazione. L'attenzione è rivolta alla pace e alla democrazia. Che si tratti di una lettura, di una conferenza o di una discussione: la vostra opinione conta!

Gli eventi musicali presso la Garrison Church Potsdam offrono una varietà di musica strumentale e corale. Concerti classici, pop, jazz o world music. La musica ha una lunga tradizione nella Garrison Church di Potsdam. Nel 1747, Johann Sebastian Bach suonò l'organo Wagner nella Chiesa della Guarnigione e lodò lo strumento come "un'opera magnifica". Il famoso carillon della Chiesa della Guarnigione era considerato un punto di riferimento acustico di Potsdam. A lungo termine verrà ricostruito e suonerà melodie di pace. Alexander Schuke Orgelbau Potsdam ha costruito un nuovo organo per la cappella nella torre con un'opera barocca e una romantica. Il risultato è uno strumento unico con una gamma musicale altrettanto ampia.

Cappella e chiesa cittadina

La cappella della chiesa della guarnigione è aperta a tutti. I visitatori possono essere sorpresi da una devozione a sorpresa o da una "benedizione per andare". È una chiesa cittadina che mette in contatto le persone e le fa dialogare, che si batte per la dignità umana e promuove la pace. La vita spirituale della Chiesa del presidio è caratterizzata dalla Rete delle Chiese della Croce di Chiodo. L'obiettivo è stabilire una cultura di pace e riconciliazione nello spirito del movimento mondiale della Croce di Chiodi. "Guida i nostri piedi sulla via della pace": questa iscrizione sulla base della torre della Garrison Church è scritta in cinque lingue. Il testo biblico del Vangelo di Luca è la bussola del lavoro e del programma della Garrison Church. 

Garnisonkirche Potsdam
© Foto: Stephanie Hochberg

La ricostruzione della chiesa

Nel 2018, i visitatori possono ammirare la spettacolare opera di fondazione:All'interno, gli spettacolari lavori di fondazione: 38 pali trivellati vengono fresati a 38 metri di profondità per gettare le fondamenta del nuovo edificio alto 90 metri, con quattro piani pieni e una cupola a torre. Nell'autunno 2019, viene completata la copertura della cappella alta quasi 9 metri al centro della torre.  Agli angoli della base della torre, la muratura ha uno spessore fino a 3,50 m per distribuire in modo sicuro i carichi del fusto della torre.

Nella primavera 2021, la base della torre con le due ali laterali e il piano ammezzato saranno completati. 

Luogo di costruzione della chiesa della guarnigione di Potsdam
Luogo di costruzione della chiesa della guarnigione © Stiftung Garnisonkirche Potsdam; Foto: Stephanie Hochberg

La Chiesa della Guarnigione: Un monumento alla storia tedesca

La decisione di ricostruire la torre affonda le sue radici nella commovente storia della Chiesa della Guarnigione, in cui sia la monarchia prussiana che la dittatura nazista hanno lasciato il segno. Costruita inizialmente da Federico Guglielmo I per i membri della corte e della guarnigione, dal 1809 nella chiesa della guarnigione si riunirono i primi consiglieri comunali liberamente eletti. Calvinisti e luterani formarono qui la loro prima unione nel 1817. La cripta della Chiesa della Guarnigione è stata il luogo di sepoltura dei sovrani prussiani Federico Guglielmo I e Federico II. Nel 1933, la Chiesa della Guarnigione divenne sinistramente famosa quando Adolf Hitler fu confermato Cancelliere del Reich dal Presidente del Reich Paul von Hindenburg con una stretta di mano nel "Giorno di Potsdam".

Nel 1945, poco prima della fine della Seconda Guerra Mondiale, la Chiesa della Guarnigione bruciò dopo essere stata bombardata.

Garnisonkirche Potsdam
Blick auf die Garnisonkirche Potsdam in den 1930er Jahren © © Anke Silomon, Foto: Christine Gottwald

 

Nel 1968, durante il periodo di divisione della Germania, la leadership della DDR fece saltare in aria la chiesa per motivi ideologici. Come luogo di memoria della storia tedesca e come forum per la pace e la riconciliazione, la chiesa ricostruita è stata creata come spazio d'incontro, dove il dibattito sull'orgoglio e la caduta, sulla resistenza e l'adattamento, sulla libertà e l'oppressione  viene riportato in vita.

Lo stile barocco incontra la funzionalità moderna

Come esempio di barocco della Germania settentrionale, la Chiesa della Guarnigione ha sempre svolto un importante ruolo culturale e turistico a Potsdam. Faceva parte del famoso "Dreikirchenblick" (panorama delle tre chiese) e il suo carillon era uno dei preferiti. Il campanile ricostruito fa rivivere l'architettura e l'artigianato e sostituisce un pezzo mancante del paesaggio urbano.

Il nuovo progetto del campanile, realizzato dagli architetti Hilmer, Sattler & Albrecht, mostra un'emozionante simbiosi tra ricostruzione e funzionalità moderna. Su una superficie di circa 1200 metri quadrati saranno allestite aree espositive e per seminari, nonché la cappella centrale, che costituirà il fulcro della torre. Uno dei punti salienti è la piattaforma panoramica alta 57 metri con un'ampia vista su Potsdam. Anche lo storico carillon sotto la cupola della torre, alta quasi 90 metri, tornerà presto a suonare.
L'edificio, alto quasi 90 metri, ha quattro piani completi, 365 gradini e un ascensore. La costruzione senza barriere architettoniche fa parte del programma.

La tua visita

Come arrivare:  Trasporto pubblico per la stazione centrale di Potsdam, fermata del tram Alter Markt/Landtag
Gastronomia: "Le Petit Café" presso la torre della Chiesa della Guarnigione vi rifocillerà con piccoli piatti francesi e bevande rinfrescanti

Accessibilità: L'edificio non ha soglie, è accessibile alle sedie a rotelle e dispone di un ascensore fino alla piattaforma per i visitatori. La chiesa funziona con contrasti di colore e con il sistema di guida Braille.
 

Orari di apertura (informazioni aggiuntive)

Aprile-Ottobre
mar-sab, 10.00-18.00 (ultimo ingresso ore 17.00)
domenica, 10.00-17.00 (ultimo ingresso ore 16.00)

Novembre-Marzo
mer-sab, 10-18 (ultimo ingresso ore 17)
domenica, 10.00-17.00 (ultimo ingresso ore 16.00)