Occhi puntati su storia, arte e spirito del tempo
L'offerta culturale di Berlino è tanto varia quanto i turisti che decidono di visitare la città. Sono numerosi i musei di Berlino e le esposizioni che possono essere visitati in sedia a rotelle. O che offrono una selezione di programmi dedicata ai visitatori ipovedenti o ipoudenti. E l'elenco potrebbe continuare... Qui troverete una prima panoramica.
Avvincente, spiritoso e divertente, ma soprattutto famoso nel mondo: così è il panorama artistico e culturale di Berlino. E la cosa più bella è che è anche senza barriere! Trasformatevi in un agente segreto, toccate Nefertiti oppure sedetevi in un salotto originale dei tempi della RDT. Tutti i musei, le esposizioni e gli istituti culturali di Berlino che vi presentiamo qui sono stati testati secondo i criteri di qualità del marchio "Reisen für Alle". Potrete ottenere informazioni dettagliate anche presso il servizio pubblico Museumsdienst Berlin: +49 30 247 49 888.
Musei e arte
Visitate i musei e i monumenti di Berlino senza barriere: ecco alcuni primi consigli sui musei e sui monumenti di Berlino che vi forniranno informazioni affidabili, proprio perché sono stati testati secondo i criteri di qualità del sistema "Reisen für Alle" ed insigniti del relativo marchio:
- Il Futurium - la Casa del Futuro - offre alle persone in sedia a rotelle un ingresso privo di barriere, oltre a laboratori, visite guidate, aperture serali e nei fine settimana; per le persone con disabilità visive sono ammessi cani da assistenza e bastoni lunghi nel museo, e sono disponibili anche mappe tattili portatili di orientamento; per le persone con disabilità uditive, il Futurium è presentato su uno schermo nel foyer in un video in lingua dei segni; gli interpreti traducono anche in lingua dei segni in eventi selezionati
- L'Anne Frank Zentrum (Centro Anna Frank) offre descrizioni audio e visite guidate per non vedenti e ipovedenti, video nella lingua tedesca dei segni, sistemi ad induzione in audiofrequenza e impianto digitale con tecnologia Roger, testi in lingua facile, sistemi di guida per non vedenti e oggetti tattili.
- Il Kleisthaus è la sede operativa ufficiale dell'Incaricato del Governo federale per la difesa degli interessi delle persone con disabilità. Negli anni passati è stato trasformato in un luogo per manifestazioni senza barriere, in grado di ospitare performance, letture sceniche o esposizioni di artisti disabili e non.
- Nella Berlinischen Galerie, museo d'arte contemporanea, un sistema di guida tattile per non vedenti, modelli tattili e un'audioguida inclusiva consentono a non vedenti e ipovedenti l'accesso all'esposizione permanente.
- Il Deutsche Historische Museum, il Museo Storico Tedesco, è stato concepito per essere accessibile a chi si muove in sedia a rotelle e racconta la storia della Germania.
- Nel Museum für Naturkunde, il Museo di Storia Naturale, grazie al montascale raggiungerete la sala espositiva in cui si ammira lo scheletro di dinosauro più grande al mondo senza dover affrontare alcun gradino.
- Lo Jüdische Museum, il Museo Ebraico, offre visite guidate tattili e sonore dedicate a persone non vedenti e ipovedenti. Le lezioni di prova di lingua tedesca dei segni (tradotte in simultanea in tedesco parlato) si rivolgono sia a non udenti che a udenti. Tutte le sale espositive sono accessibili alle sedie a rotelle.
- Il Musikinstrumenten-Museum (Museo degli strumenti musicali) illustra 500 anni di storia della musica ed è accessibile alle sedie a rotelle.
- Il Denkmal für die ermordeten Juden Europas (Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa) è il monumento dell'Olocausto più importante e ricorda le vittime ebree del nazionalsocialismo. I visitatori in sedia a rotelle possono raggiungere senza problemi gli ambienti sotterranei informativi grazie all'ascensore.
- La Gedenkstätte Berliner Mauer, il Memoriale del Muro di Berlino, in Bernauer Straße è accessibile e privo di barriere
- L'esposizione Topografie des Terrors (Topografia del Terrore) ricorda le vittime dell'eutanasia della Seconda Guerra Mondiale. Già la relativa pagina Internet fornisce informazioni in lingua facile e nella lingua dei segni.
- Il parco a tema Modellpark Berlin-Brandenburg consente una visione d'insieme completa sulle attrazioni turistiche di Berlino, ma in miniatura. L'intera area offre accesso senza barriere, dispone di servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle e presenta i nomi dei modelli esposti scritti anche in alfabeto Braille.
- Più volte nel corso dell'anno il museo Bauhaus Archiv organizza visite guidate senza barriere per non vedenti e ipovedenti.
I seguenti highlight di Berlino non sono (ancora) stati testati secondo i criteri di "Reisen für Alle" e di conseguenza non sono stati insigniti del marchio di qualità, ma sono accessibili alle sedie a rotelle:
- Berliner Philharmonie: accessibile alle sedie a rotelle
- Berliner Ensemble posti per sedie a rotelle
- Deutsche Oper: posti per sedie a rotelle
- Staatsoper Berlin: posti per sedie a rotelle
- Komische Oper Berlin: posti per sedie a rotelle
- Friedrichstadt-Palast: accessibile alle sedie a rotelle
