Charlottenburger Chaussee 109
13597 Berlin
030 3325772
marian@ich.ms
Hotel am Borsigturm à Reinickendorf
Confort moderne, loisirs de proximité et culture industrielle
De la forêt dense et du lac de Tegel scintillant au soleil jusqu’à l’architecture industrielle du XIXème siècle, le quartier de Reinickendorf, au nord de Berlin, présente de nombreuses facettes différentes. Situé non loin de la rive est du lac de Tegel, l’Hotel am Borsigturm est un point de départ idéal pour explorer les nombreuses facettes de l’arrondissement à pied ou à vélo.
Dormir confortablement entre nature verdoyante et histoire industrielle
L’hôtel moderne am Borsigturm se reconnaît de loin à sa façade arrondie. Il s’intègre ainsi idéalement dans la diversité architecturale de l’arrondissement, qui va du néo-baroque au postmodernisme. Les chambres de l’hôtel, stylées et modernes, disposent d’une connexion Internet rapide par fibre optique avec Wi-Fi et de la climatisation. De plus, des portes et des fenêtres insonorisées ainsi que des rideaux occultants garantissent un sommeil non perturbé entre deux journées bien remplies dans le quartier nord de Berlin. Le matin, vous commencez la journée sans stress grâce au buffet de petit-déjeuner pour les lève-tard. En outre, le bar à café gratuit de l’hôtel vous propose des spécialités de café chaud, de thé et de chocolat. Un point fort particulièrement pratique de l’hôtel, et non des moindres, est la location gratuite de vélos : un vélo de ville loué à l’hôtel vous permet de rejoindre en seulement 15 minutes une multitude de sites touristiques des environs, de la plage du lac de Tegel au parc du château en passant par la rue commerçante animée.
Curiosités dans le quartier autour de l’Hotel am Borsigturm
Image gallery
Shopping Centre - Hallen am Borsigturm
Le quartier de Reinickendorf, au nord de Berlin, a été créé en 1920 par le rattachement de six villages au Grand Berlin. Ces villages très différents les uns des autres ont apporté une grande diversité, du quartier résidentiel aux bâtiments d’usine, en passant par les rives calmes et verdoyantes du lac. Le quartier de Tegel, en particulier, est traditionnellement un lieu d’excursion très apprécié et invite à une journée reposante et ensoleillée dans la verdure, notamment en été . Le lac de Tegel n’est qu’à une courte distance à pied de l’Hotel am Borsigturm. C’est ici que se trouve par exemple la belle promenade de Greenwich avec son embarcadère de bateaux à vapeur et une cabine téléphonique britannique rouge vif, cadeau de la commune jumelée de Londres-Greenwich. Un peu plus au nord, sur la rive du fleuve, se trouve le parc du château de Tegel avec le château du même nom, construit en 1558. C’est dans ce château , habité jusqu’à aujourd’hui et transformé par Schinkel au XIXème siècle, que les frères Humboldt ont passé leur enfance. Derrière commence la vaste forêt de Tegel. On peut aussi y admirer la Dicke Marie, sans doute le plus vieil arbre de Berlin. Il y a également une plage sur la rive ouest du lac de Tegel, à seulement 15 minutes de l’hôtel à vélo. Il est possible de faire le tour complet du lac en vélo. Au milieu du lac de Tegel se trouve aussi une curiosité inhabituelle : des amoureux de la nature ont loué l’île au district pour y vivre en autarcie dans une république insulaire. En été , un ferry fait la navette entre l’île et le rivage, et des visites guidées sont proposées.
À quelques mètres de là, changement de décor : Après le vert idyllique du lac de Tegel, voici les monuments industriels des anciennes usines Borsig. Au XIXème siècle, l’entreprise de construction mécanique Borsig était le deuxième plus grand fournisseur de locomotives à vapeur au monde. Juste en face de l’hôtel, derrière une façade de briques et de verre, vous trouverez les Hallen am Borsigturm, un centre commercial très apprécié. Un peu au sud de l’hôtel se trouve également la porte néogothique Borsigtor, construite en 1898, avec deux statues en bronze, qui marquait autrefois l’entrée des usines Borsig. Autre particularité architecturale plus moderne dans les environs : La bibliothèque municipale de Reinickendorf, ou bibliothèque Humboldt, de style postmoderne, construite en 1987 dans le cadre de l’exposition internationale d’architecture (IBA). D’autres bâtiments intéressants sur le plan architectural, construits dans le cadre de l’IBA, peuvent être découverts en se promenant autour du vieux port de Tegel. L’Art Park Tegel, situé sur la rive est du lac de Tegel, vaut également le détour : De grandes œuvres de street art décorent ici des façades entières. Pour faire du shopping dans l’arrondissement de Reinickendorf, on peut se rendre à nouveau soit aux Hallen am Borsigturm , soit à la Berliner Straße, une rue très animée qui regorge de magasins. Diverses adresses secrètes se cachent en outre au cœur du quartier, comme la manufacture de bougies Lichterglanz, située à environ 5 minutes à vélo de l’Hotel am Borsigturm.
Manger du poisson au bord du lac de Tegel et autres points forts gastronomiques
Le restaurant de poisson Fishermans, très apprécié, offre une ambiance chaleureuse et élégante et du poisson frais au bord du lac, à quelques pas de l’Hotel am Borsigturm. Ici, le poisson est à l’honneur, qu’il vienne de la région ou du monde entier. La Trattoria da Silvana & Renato, également située à proximité de l’hôtel, sert une authentique cuisine italienne dans une ambiance familiale. Vous dégusterez ensuite un dessert sucré chez Waffle Brothers Tegel, dans la Berliner Strasse. Un peu plus au nord, le marché couvert de Tegel offre également une grande diversité culinaire : On peut y acheter de la viande fraîche, des fruits, des légumes et du fromage. En outre, le marché couvert abrite plusieurs restaurants, dont un bar à sushis. Mais vous pouvez aussi choisir de vous éloigner davantage de l’Hotel am Borsigturm. Si vous vous rendez à vélo dans le quartier de Waidmannslust, à quelques minutes de là, le club de jazz Loci Loft vous attend avec une ambiance stylée, des sons groovy, des snacks et des boissons fraîches. En outre, un marché aux puces très apprécié a lieu tous les dimanches à Wilhelmsruher Damm, près de la gare S-Bahn de Wittenau, où l’on peut toujours découvrir de nombreux objets rares.
