Aller au contenu principal
Buchstabenmuseum
© vanishingberlin

Buchstabenmuseum (musée des lettres)

Si X alors Y

Trésors urbains typographiques au Buchstabenmuseum

La collection unique dans le monde du Buchstabenmuseum comprend plus de 1000 lettres, inscriptions, logos et signes. La majorité provient du paysage urbain de Berlin, par exemple, les lettres « HAUP » de l'ancienne Hauptbahnhof (gare centrale), aujourd'hui l'Ostbahnhof. Un « E » des décors de « Inglourious Basterds » de Tarantino fait également partie du stock. Cette lettre est la seule à avoir survécu à l'explosion du cinéma du film, Le Gammar, dans l'ultime confrontation. Mais il y a aussi des trésors de toute l'Allemagne et même d'Autriche et de Sofia.
Ils vous racontent en taille réelle et en détail l'histoire de la ville au cours du temps et vous rappellent des noms de marque nostalgiques.

Histoire de la ville et marques du temps – lettres, inscriptions et publicités

Depuis 2005, les fondateurs de la Museumsverein (association du musée) sauvent des lettres, inscriptions et publicités de l'espace public du délabrement. Il y a eu en 2008 une première exposition d'objets qui pesaient jusqu'à 100 kilos et mesuraient jusqu'à 2,5 mètres de haut. Après plusieurs déménagements, le musée a maintenant trouvé sa place permanente dans six arches de la gare de banlieue dans le quartier Hansa. De manière appropriée, l'inscription «Buchstabenmuseum» de l'enseigne lumineuse bleue attire tout de suite le regard. La plupart des pièces d'exposition resplendissent également au néon. D'autres sont filigranées, en bois courbé ou en acier inoxydable. Marquant le paysage urbain de Berlin et d'autres lieux depuis longtemps, elles donnent maintenant son caractère particulier au Buchstabenmuseum. Ainsi vous tombez par exemple sur l'enseigne lumineuse «Schuhe» (chaussure) d'Alt-Tegel et celle arrondie de «Zierfische» (poissons d'aquarium). Cela orne longtemps le magasin animalier de la Karl-Marx-Allee près de la Frankfurter Tor. De telles inscriptions restent après la disparition des entreprises traditionnelles. Toujours dans le cadre de l'harmonisation du paysage urbain, de nombreuses lettres doivent céder la place. Dans le musée, elles sont restaurées et reçoivent une seconde
vie et restent dans les mémoires. Ainsi, vous apprendrez tout sur les contextes, les techniques individuelles et les types d'écriture. Des histoires passionnantes se cachent derrière certaines pièces d'exposition.
Un logo Hertie a par exemple atterri symboliquement dans la Spree lors d'une manifestation d'anciens employés. Des informations pour le sauvetage des lettres sont d'ailleurs les bienvenues.

Entry of the Buchstabenmuseum (Museum of Letters)
Entry of the Buchstabenmuseum (Museum of Letters) © Maartje van Caspel

Ce qu'il y a à voir au Buchstabenmuseum

  • Inscription «Titania» du cinéma de Steglitz – la plus ancienne enseigne lumineuse du 20 siècle de Berlin
  • Inscription «Der Tagesspiegel» du numéro 23 de la Potsdamer Straße
  • Le logo «Bewag» avec les trois vagues
  • Le logo du Markthalle: Modèle spéciale pour le Markthalle de l'Alexanderplatz
  • un «E» du tournage de «Inglourious Basterds» de Tarantino

Musées et lieux événementiels à proximité

Le second site de l'académie des arts est situé directement dans le voisinage du Buchstabenmuseum. Des expositions et des événements y sont régulièrement organisés sur des thèmes actuels sur l'art et la politique. À seulement quelques 20 bonnes minutes de là  se trouve le Graffiti-Museum dans le local Arte dans la Turmstraße. Berlin s'y présente comme l'une des plus grandes galeries de street-art du monde – pour la première fois à un endroit fixe. La Haus der Kulturen der Welt (maison des cultures du monde) dans le Tiergarten est également une adresse établie en ce qui concerne l'art international. La « Schwangere Auster » est aussi un podium pour des événements de grande envergure.

Les domaines traités vont de la science à la politique, en passant par la culture et les médias. La Transmedia y a entre autres lieu chaque année. À l'autre bout du Tiergarten, vous arrivez au musée Bauhaus-Archiv. Dans le Museum für Gestaltung (musée de la conception) vous visitez la plus grande collection au monde de la célèbre école de design et d'architecture. Les objets exposés montrent clairement l'influence du Bauhaus dans le monde entier jusqu'à aujourd'hui. Il convient également de visiter la Werkbund Archiv près de la Kottbusser Tor. Au Museum der Dinge (musée des choses), vous apprendrez tout sur le mouvement de réforme du même nom de Vienne en 1907. L'accent est mis sur les produits de l'industrie de conception moderne des 20ème et 21ème siècles – présentés de manière innovante dans une vitrine dans un ancien atelier.

Nos conseils pour visiter le Buchstabenmuseum

Le Buchstabenmuseum se trouve dans l'arche de la gare de banlieue Bellevue, directement dans le quartier Hansa. Vous pouvez rejoindre la gare avec les lignes S5, S7 et S75. Vous pouvez également utiliser la station de métro Hansaplatz qui n'est qu'à 500 mètres de là, avec la ligne U9. Le musée est actuellement fermé.

Musée des lettres à Berlin
Musée des lettres à Berlin © Andrea Katheder

 

Orari di apertura

Vendredi 13:00 – 17:00
Samedi 13:00 – 17:00
Dimanche 13:00 – 17:00
Jeudi 13:00 – 17:00