Charlottenburger Chaussee 109
13597 Berlin
030 3325772
marian@ich.ms
Hotel am Borsigturm en Reinickendorf
Confort moderno, zonas de ocio y cultura industrial
El distrito berlinés de Reinickendorf tiene muchas facetas por descubrir, desde el espeso Bosque y el Lago de Tegel, que resplandece a la luz del sol, hasta el complejo de arquitectura industrial del siglo XIX. El Hotel am Borsigturm, ubicado cerca de la orilla oriental del Lago de Tegel, es el punto de partida ideal para explorar las muchas caras de este distrito, ya sea a pie o en bicicleta.
Dormir cómodamente entre la naturaleza y el pasado industrial de la ciudad
El moderno Hotel am Borsigturm se reconoce desde lejos gracias a su llamativa fachada redondeada, que integra el edificio a la perfección en la diversidad arquitectónica del distrito, que abarca desde el neobarroco hasta el posmodernismo. Las habitaciones del hotel cuentan con un elegante y moderno equipamiento con Internet de alta velocidad por fibra óptica, WiFi y climatización. Además, sus puertas y ventanas insonorizadas y las cortinas para oscurecer las habitaciones le garantizan un sueño sin interrupciones durante sus interesantes días en este barrio del norte de Berlín. Por la mañana, empezará el día completamente relajado gracias al bufé de desayuno para quienes no tienen prisa por levantarse. Y en la cafetería del hotel le servirán bebidas a base de café, té y chocolate caliente totalmente gratis. Otro aspecto especialmente destacado del hotel es su servicio gratuito de préstamo de bicicletas. Con una de las Citybike que le prestará el hotel llegará en tan solo 15 minutos hasta una gran cantidad de monumentos turísticos de la zona, desde la playa a orillas del Lago de Tegel hasta la animada calle de compras.
Atracciones en el barrio del Hotel am Borsigturm
Image gallery
Shopping Centre - Hallen am Borsigturm
El distrito de Reinickendorf se encuentra al norte de Berlín y se formó en 1920 a partir de seis pueblos que se incorporaron al área metropolitana de la capital. Estos pueblos eran muy distintos entre sí, por lo que aportaron una gran diversidad a la ciudad, desde barrios con grandes villas hasta edificios industriales, pasando por la verde y tranquila orilla del lago. Uno de los destinos más populares y tradicionales para ir de excursión es, en especial, el barrio de Tegel, que en verano sobre todo invita a pasar un relajado día al sol en plena naturaleza. El Lago de Tegel está a poca distancia a pie del Hotel am Borsigturm y ahí encontrará, por ejemplo, el precioso paseo Greenwichpromenade, con un embarcadero para barcos de vapor y una típica cabina telefónica británica, con su resplandeciente color rojo, que fue un regalo del hermanamiento entre Londres-Greenwich. Algo más al norte, a orillas del río, se sitúan el Palacio de Tegel, construido en 1558, y su parque. En este palacio, remodelado en el siglo XIX por Schinkel y que a día de hoy sigue habitado, pasaron su niñez los hermanos Humboldt. Detrás del palacio comienza el Bosque de Tegel, donde también puede admirarse la Dicke Marie, supuestamente el árbol más antiguo de Berlín. Por otro lado, en la orilla occidental del Lago de Tegel, a tan solo 15 minutos en bicicleta desde el hotel, encontrará una playa para bañarse. Además, es posible circundar el lago entero dando un extenso paseo en bicicleta. Y en el centro del lago encontrará una atracción muy poco usual. Aquí vive una colonia de amantes de la naturaleza que arrendaron la isla al distrito y la convirtieron en una isla-república autónoma. En verano hay un ferry que recorre el trayecto entre la isla y la orilla, y los habitantes de esta colonia de cabañas organizan visitas guiadas.
Por otro lado, a tan solo unos metros del idílico verde a orillas del Lago de Tegel, el distrito muestra una cara completamente distinta: la de los monumentos industriales que rodean la antigua fábrica Borsigwerke. Durante el siglo XIX, la empresa de construcción de maquinaria Borsig era el segundo proveedor mundial de locomotoras de vapor. Justo enfrente del hotel, tras una fachada de ladrillo rojo y cristal, las naves distribuidas al rededor de la torre Borsigturm albergan hoy en día un concurrido centro comercial. Y un poco más al sur del hotel se encuentra la Puerta Borsig, construida en estilo neogótico en 1898 y flanqueada por dos figuras de bronce. En su época, esta era la entrada al complejo industrial Borsigwerken. Otra particularidad arquitectónica moderna en esta zona es la biblioteca municipal de Reinickendorf, erigida en 1987 en el marco de la Exposición Internacional de Construcción (IBA, por su sigla en alemán) y la biblioteca Humboldt, de estilo posmodernista. Si da un paseo alrededor del antiguo puerto de Tegel, podrá admirar más edificios de interés arquitectónico construidos en el contexto de la IBA. También merece la pena visitar el Parque del Arte de Tegel (Art Park Tegel) en la orilla oriental del Lago de Tegel. Se trata de una serie de obras de arte callejero de grandes dimensiones que decoran las fachadas de los edificios. Si prefiere ir de compras en Reinickendorf, puede dirigirse o bien al centro comercial Hallen am Borsigturm o bien a la vibrante Berliner Straße, donde encontrará numerosas tiendas. Asimismo, este barrio también esconde muchos monumentos poco conocidos, como por ejemplo la fábrica de velas Lichterglanz, ubicada a tan solo 5 minutos en bicicleta del Hotel am Borsigturm.
Comer pescado a orillas del Lago de Tegel y más consejos gastronómicos
El popular restaurante de pescado Fishermans se caracteriza por su pescado fresco y su ambiente acogedor y elegante a orillas del lago, a poca distancia a pie del Hotel am Borsigturm. Aquí la carta se centra en el pescado, ya sea el típico de la región o pescado de todo el mundo. La Trattoria da Silvana & Renato también se encuentra cerca del hotel y sirve auténtica cocina italiana en un ambiente muy familiar. Y si lo que más le apetece es un postre, lo encontrará en Waffle Brothers Tegel, en la Berliner Straße. Además, un poco más hacia el norte, el Mercado de Tegel también ofrece una gran diversidad culinaria, desde fruta y verdura fresca hasta carne y queso. Además, en el mercado también hay diversos restaurantes, incluido uno de sushi. También merece la pena explorar las áreas algo más alejadas del Hotel am Borsigturm. Si, por ejemplo, va hasta el barrio de Waidmannslust, a pocos minutos en bicicleta, encontrará el bar de jazz Loci Loft con un ambiente muy elegante, sonidos groove, bebidas y algo de comer. Asimismo, en Wilhelmsruher Damm, cerca de la estación de S-Bahn Wittenau, se organiza cada domingo un popular mercadillo en el que siempre se encuentra algún que otro tesoro.
