Charlottenburger Chaussee 109
13597 Berlin
030 3325772
marian@ich.ms
Berlín para invidentes y personas con discapacidad visual
Más que un fondo para las fotos
¡Aprenda a reconocer Berlín! Con los oídos, con la nariz, con la boca y con las manos. A veces, la capital alemana es una algarabía de voces en la Puerta de Brandeburgo y, otras veces, es un concierto clásico en la Filarmónica. Aquí y allá huele a Jardín Botánico o a los Jardines del Mundo. En ocasiones, Berlín sabe a comida en la calle y en ocasiones a estrella Michelin. No importa si es dura o blanda, si está caliente o fría, seca o húmeda: lo mejor para descubrir cómo se siente la capital es venir a ella.
Museos, cines y atracciones turísticas
Museos, teatros y monumentos: ¡la cultura de Berlín espera que usted la descubra! Muchos establecimientos organizan visitas individuales para personas con discapacidad visual. La Asociación de Invidentes y Personas con Discapacidad Visual de Berlín (ABSV), en colaboración con sus socios, publica una oferta mensual de eventos culturales y de ocio. Además, si lo desea, un empleado de la asociación le acompañará a las exposiciones y eventos.
- Más información: absv.de
Los muesos de Berlín ofrecen visitas guiadas especiales para invidentes como, por ejemplo, el Archivo Bauhaus o el Museo Otto Weidt. En su antiguo taller para invidentes, Otto Weidt, que también era discapacidad visual, salvó a numerosos judíos de la deportación durante la Segunda Guerra Mundial. Obviamente, todas las piezas que se exponen aquí cuentan con descripciones en braille. En la imponente construcción del arquitecto Libeskind del Museo Judío, tiene a su disposición maquetas y planos táctiles de algunas de las obras expuestas. El Palacio de Charlottenburg puede palparse con todos los sentidos. Con la réplica fiel al original del palacio y sus jardines, podrá hacerse una idea espacial del complejo.
- Archivo Bauhaus
- Museo Otto Weidt
- Museo Judío
- Palacio Charlottenburg
Los invidentes y las personas con discapacidad visual también tienen a su disposición una visita guiada por el Reichstag. Al igual que el resto de visitantes, deben inscribirse antes de la visita. En el Parlamento Alemán, podrá probar los asientos de los diputados y hacerse una idea sensorial de la política alemana. En el Reichstag, hay tres maquetas táctiles del edificio a escala 1:1000. Se pueden palpar los relieves de la sala de plenos, la cúpula y el entorno del barrio del gobierno.
En el Jardín Botánico de Berlín, le espera el Jardín de la Fragancias y el Tacto. ¡Aquí quieren que lo toque todo! En este jardín, se han plantado plantas aromáticas y especias como el cilantro, el romero o el eucalipto azul en jardineras de suelo elevado. Así, los aromas se encuentran directamente a la altura de la nariz.
El Cinemaxx de Potsdamer Platz proyecta películas con descripción de audio. Y se ha corrido la voz: lo último en veladas con audio se encuentra en los parques de Berlín, sus cines al aire libre e incluso sus planetarios.
Oír teatro en Berlín: descripciones de audio en los escenarios de Berlín
¿A pesar de su discapacidad visual no quiere perderse las obras de teatro y espectáculos en las tablas de Berlín? Ningún problema con la cartelera de descripciones de audio de Berlín. Se trata de un proyecto de la FÖRDERBAND e.V., una asociación que patrocina las iniciativas culturales en Berlín. Con ella, se pretende que las personas con discapacidad visual también tengan la oportunidad de disfrutar de los escenarios de la capital.
Una descripción de audio es un comentario en directo para invidentes y personas con discapacidad visual que acuden al teatro y en el que se describe todo lo que sucede en el escenario. A los espectadores solo se les describen los elementos visuales de la representación. Estos incluyen, entre otros, los decorados, el atrezo, la mímica y los gestos.
Los socios de esta iniciativa son:
- Berliner Ensemble
- Ópera Alemana en Berlín
- Teatro Alemán en Berlín
- Palacio Friedrichstadt de Berlín
- Teatro de la Parkaue
- Schaubühne am Lehniner Platz
- Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Encontrará la cartelera de espectáculos en blog.theaterhoeren-berlin.de/spielplan.
De viaje sin límites
¿Le apetece descubrir Berlín-Mitte desde la línea circular de cercanías o con los autobuses de la línea 100, que son los autobuses no oficiales para visitas turísticas? La audioguía Carpe Diem le acompañará en sus visitas a la ciudad y además tiene algo que contar sobre todas y cada una de las paradas.
Con la audioguía Ciudad en el oído, disfrutará los 800 años de historia de Berlín en formato audiolibro. Mientras escucha, lo descubrirá todo sobre el desarrollo de los escenarios más importantes, como la Alexanderplatz, el Märkisches Museum o el barrio Nikolaiviertel.
- Audiovisita: La ciudad en el oído
Se desplace como se desplace por Berlín, ya sea en autobús, tren de cercanías o a pie, la mejor forma de descubrir Berlín es con nuestros consejos y vídeos: