
In Berlin erkennt ein syrischer Flüchtling zufällig die Stimme seines ehemaligen, brutalen Verhörers aus Damaskus. Entschlossen, nun Gerechtigkeit zu finden, wendet er sich an einen deutschen Anwalt, Klage gegen ihn einzureichen.
Diese Entscheidung führt zu einer Auseinandersetzung mit eigenem Erinnern und Vergessen, Enthüllen und Verschweigen und wirft tiefgreifende Fragen über Moral und die Subjektivität von Wahrheit in der Erfahrung des Lebens unter einem Terrorregime auf.
Die Uraufführung des Stücks in deutscher Übersetzung fand 2024 im Theater Freiburg statt.
Erstmals führt die manmaRo group im Deutschen Theater Berlin diesen Text im arabisch/englischen Original als szenische Lesung auf.
(arabisch/englische Lesung)
Zusätzliche Informationen
Teilnehmende Künstler
Ofira Henig
Felix Goeser
Makram J. Khoury
Carlos Gharzuzi
Aseel Farhat
Maya Omaya Keesh
Atallah Tannous
Adan Rabous