UKRAINE, FEB 24TH / TO COMMEMORATE A DAY NOT PASSING

Dieses Multimedia-Kunstereignis, Videokunst, Zines, Poesie, Erzählung und Musik, bringt eine Vielzahl von Künstlern zusammen, sowohl aus der Ukraine als auch aus Deutschland und gemischt, mit unterschiedlichen Hintergründen und Stilen als performative Reflexion.


Wie muss sich die künstlerische Praxis radikal neu ausrichten, wenn sie die Idee in Frage stellt, dass etwas, das die soziale Ordnung zerstört, zur Normalität werden kann? Wie kann man überhaupt künstlerisch arbeiten, wenn die Arbeit Normalität enthält, im Schatten eines Krieges? Was ist mit denen, die im Exil leben müssen und/oder unter der Darstellungslogik des Krieges leiden? Was machen konfessionelle Symbolismen mit der Frage der Darstellung des Undarstellbaren? Kann das Gedenken an diesen Tag der Politik überlassen werden?


Jenseits der alltäglichen diskursiven Orientierungen in der Erinnerung und ohne jede Beschränkung falscher Vollständigkeit wird die Veranstaltung Raum für ein Nebeneinander künstlerischer Arbeiten bieten, als Moment der Selbstvergewisserung der Komplexität von Widerstand und Begreifen.


Irina Bondas (UA/DE, *1985), Dolmetscherin, Übersetzerin und Autorin, Moderatorin und Organisatorin literarischer Veranstaltungen, liest ihre Gedichte. Uliana Bychenkova (UA, *1986), feministische künstlerische Forscherin an der Schnittstelle der Disziplinen, stellt ihre Zines vor: „‘Contemporary History of Ukraine’ by Oksana Kazmina“ und „Perlamutter. Ukraine feminist culture in exile“ + den Sound-Essay „Outline Ritornello ‚Velyki Selments’i“.


Harri Kraievets (UA, *1992), Psychotherapeut, Bild- und Videokünstler und Mitbegründer des multimedialen Kunstkollektivs „NJK – NEUE JÜDISCHE KUNST“ präsentiert seine Videoarbeit „Besieged Fortress“ und Sebastian Unger (DE, *1978), Dichter und Essayist, liest aus seiner kürzlich erschienenen Sammlung, einem erzählenden Essay über seine Eindrücke in Kiew während der ersten Tage der groß angelegten Invasion. von Jeglichem wort wird für die Klänge sorgen.


Irina Bondas (*1985, Kiew) studierte Dolmetschen und Politikwissenschaft in Leipzig und Edinburgh und arbeitet als freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin sowie als Dozentin, Moderatorin und Kulturvermittlerin in Berlin. Sie hat zu Übersetzung im Theater geforscht und arbeitet für zahlreiche internationale Festivals und Kulturinstitutionen. Sie schreibt Gedichte und Essays, war 2024 Styria-Artist-in-Residence und ist seit 2024 Mitglied des Auswahlteams des Berlinale Forums.


Uliana Bychenkova (*1986, Kertsch) ist Audio- und visuelle Künstlerin, Designerin, Forscherin und Kuratorin. Aufgrund der groß angelegten russischen Invasion in der Ukraine verließ sie 2022 Kiew und lebt derzeit in Weimar (Deutschland). Als künstlerische Methode praktiziert Uliana feministische künstlerische Forschung, die Schnittstelle zwischen Disziplinen, strategische Vorstellungskraft und taktische Erfindungen, die durch eine Vielzahl von Medien formalisiert werden, darunter Klangperformance, Keramikobjekte, Selbstveröffentlichung, konzeptionelle Begriffe usw.


Harri Kraievets (*1992, Odessa) ist Künstler, Performer und Kurator. Seine Arbeiten drehen sich um die Schaffung neuer Formen, die das psychoanalytische Denken transformieren, indem sie dessen Optik, Interaktionsmodus und sprachlichen Apparat verändern und gleichzeitig Konzepte wie Identität, Nationalität, Religion und Erinnerung dekonstruieren. Harris Arbeit umfasst verschiedene Medien, darunter Video, Performance, Hörspiel, Text, Poesie und Theatermysterien.


Sebastian Unger (*1978, Berlin), Dichter und Essayist, arbeitet derzeit als DAAD-Lektor (online) in Charkiw. Die Essays seines jüngsten Bandes „Das Pferd als sein eigener Reiter. Essays zum Ende der Natur“ wurden größtenteils in der Ukraine geschrieben, wo er die letzten zwei Jahre vor der groß angelegten Invasion abwechselnd in Kiew, Odessa und Berlin lebte. Für sein Lyrikdebüt „Die Tiere wissen noch nicht Bescheid“ (2019) wurde er mit dem Frankfurter Lyrikpreis und dem Düsseldorfer Lyrikdebütpreis ausgezeichnet.