Salta al contenuto principale
Torre THF Tempelhofer Feld a Berlino
Torre THF Tempelhofer Feld a Berlino © Claudius Pflug

THF Tower Flughafen Tempelhof in Berlin

Luogo di cultura, relax e confronto di idee

Indovinate un po' di cosa potrebbe trattarsi: una scalinata fra mura storiche e sei piani al di sopra dei quali si estende una grande terrazza panoramica... Forse un casermone berlinese ristrutturato? Oppure un hotel?
E invece è una sorpresa, come capita spesso a Berlino: stiamo parlando della vecchia torre dell'ex Aeroporto Tempelhof. Dopo un'ottimale ristrutturazione – che ha contemplato la completa eliminazione delle barriere architettoniche – spalanca le sue porte a tutti i visitatori!

Dalla torre dei controllori di volo a polo di attrazione collettivo di gite ed escursioni

Presso l'edificio di testa occidentale dell'aeroporto si erge la vecchia torre dei controllori di volo, chiamata per brevità THF Tower. Ristrutturata in maniera ottimale e completamente priva di barriere architettoniche, è stato aperto al pubblico nel luglio 2023.
Si tratta della prima porzione completata del grande ex edificio aeroportuale, che nel corso dei prossimi anni sarà gradualmente riconvertito in locali messi a disposizione delle pubbliche attività per ospitare mostre, l'industria creativa e grandi eventi.

Il tuo pezzo di cielo a Berlino

Alla luce dello slogan Il tuo pezzo di cielo a Berlino in futuro darete il benvenuto alla Big Box, alla terrazza Deck 360° e alla cupola in vetro della torre:
Percorrendo la storica scalinata restaurata da poco e sottoposta ad adeguamento statico, che per la sua levità sembra quasi fluttuare sulle vecchie mura, raggiungerete la Big Box al sesto piano, un'ampia sala dedicata a esposizioni ed eventi. Attualmente vi si tiene la mostra figurativa Orizzonti. L'Aeroporto Tempelhof dal 1990 al 2022. L'esposizione illustra i fatti essenziali del progetto di conversione dell'area dell'ex aeroporto. Nei prossimi anni qui si terranno continuamente mostre organizzate da curatori.

Torre THF Aeroporto di Tempelhof, Big Box
Torre THF Aeroporto di Tempelhof, Big Box © Claudius Pflug

Un altro pezzo dell'azzurro cielo di Berlino si spalancherà su di voi non appena accederete al Deck 360, la grande terrazza sul tetto pavimentata in legno, dove potrete accomodarvi su uno dei numerosi e confortevoli posti a sedere per rilassarvi e godervi la vista panoramica sul Tempelhofer Feld, vale a dire il Parco di Tempelhof, e i quartieri circostanti.
Le postazioni mediatiche visualizzano i luoghi che si estendono davanti a voi, illustrandovi il passato storico. Alle vostre spalle si trova la vecchia cupola in vetro della torre.

Terrazza sul tetto, Torre THF Tempelhofer Feld Berlino
Terrazza sul tetto, Torre THF Tempelhofer Feld Berlino © Claudius Pflug

Uno sguardo sull'aeroporto

Sapevate che l'ex Aeroporto Tempelhof si individua persino dallo spazio, grazie alla sua particolare struttura architettonica allungata?

L'ex aeroporto Tempelhof di Berlino
L'ex aeroporto Tempelhof di Berlino © Claudius Pflug

A ottobre 2023 celebrerà il suo centesimo anniversario
L'Aeroporto Tempelhof, il cui passato è illuminato da momenti di grande vitalità, ma è anche oscurato dal dominio nazionalsocialista, dopo la Seconda Guerra Mondiale è stato per qualche anno il maggior aeroporto tedesco e nella Germania divisa ha rappresentato la porta sul mondo di Berlino Ovest. Dalla sua chiusura nel 2008 sull'antico fulcro del traffico aereo internazionale è sceso il silenzio.  Negli ultimi anni le gigantesche hall sono state sempre più sfruttate per ospitare fiere e altre grandi manifestazioni. Nel frattempo il campo dell'aeroporto, l'attuale Parco Tempelhofer Feld, è rimasto inedificato e si è trasformato in una gigantesca area per il tempo libero nel cuore della città.
 

Nel cuore di Berlino: l'Aeroporto Tempelhof si reinventa

Adesso il vecchio aeroporto è veramente al centro dell'azione. L'inaugurazione della THF Tower a luglio rappresenta la prima pietra miliare:
Nei prossimi anni l'area diventerà gradualmente un luogo d'incontro e d'interazione per la cittadinanza berlinese, per gli ospiti internazionali e per tutti gli interessati. Una città nella città, per così dire, che si distingue per la versatilità dell'offerta culturale e delle esposizioni d'arte. Tuttavia, si è ripensato l'Aeroporto Tempelhof anche nell'ottica di creare un'altra sede per l'industria creativa e i grandi eventi a Berlino.

Nel frattempo prende il volo anche la vita culturale al Tempelhofer Feld: un nuovo palcoscenico all'aperto, il Luftschloss Tempelhofer Feld (che letteralmente significa "Castello in aria del Parco Tempelhofer Feld"), durante i mesi estivi invita gli astanti ad assistere e a partecipare al variegato programma per l'intera famiglia che va in scena nell'anfiteatro di legno, in grado di ospitare fino a 400 persone.
 

La vostra visita

I biglietti possono essere acquistati sul nostro sito web, in loco presso il Centro Visitatori CHECK-IN, presso Berlin Tourist Infos e su visitberlin.de.

Sono disponibili biglietti combinati per la mostra e la terrazza sul tetto.

La Torre THF è priva di barriere architettoniche.

La Torre è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici: Prendere la linea U6 della metropolitana e scendere alla stazione Paradestraße.

Orari di apertura

Opening hours (additional information)

Lunedì: chiuso
Martedì: chiuso
Mercoledì: chiuso
Giovedì: 10:00 - 17:00
Venerdì: 14:00 - 21:00
Sabato: 14:00 - 21:00
Domenica: 10:00 - 17:00
(dal 20 luglio 2023)