Los días afuera / The Days Out There is a musical, a variety show, a documentary, and a piece of theatre. A group of cis and trans women who were living behind bars in various Argentinian prisons, reconstruct scenes from their pasts.

The real lives of the protagonists become a fiction in which their life stories are interwoven from the point when they were released:

Nacho becomes a taxi driver, Paula starts working in an illegal textile factory, Noelia becomes a sex worker again, and advocates for the rights of trans women. Theatre, dance and song turn into tools that help them claim a future for themselves.

Which, nevertheless, remains uncertain – that’s how the future is after all. In Los días afuera / The Days Out There Lola Arias, winner of the prestigious International Ibsen Prize in 2024, moves between voguing and cumbia melodies – an ode to freedom.

Español with German & English surtitles

Berlin-Premiere 14/September 2024

Buy ticket

Additional information

Participating artists

Yoseli Marlene Arias

Paulita Veronica Asturayme

Carla Romina Canteros

Estefania del Lujan Hardcastle

Noelia Luciana Perez

Ignacio Amador Rodriguez

Andy Piffer

Ulises Conti

David Seldes

Martin Borini

Andrea Servera

Bibiana Mendes

International

Back to event calendar

Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30